toxic syndrome - significado, definición, traducción, pronunciación
DICLIB.COM
Herramientas lingüísticas IA

toxic syndrome (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

La combinación "toxic syndrome" funciona como un sustantivo compuesto en inglés.

Transcripción fonética

/tɒksɪk ˈsɪndroʊm/

Posibles traducciones al Español

Significado y uso

El término "toxic syndrome" se refiere a un conjunto de síntomas y signos que resultan de la exposición a una sustancia tóxica. Este síndrome puede manifestarse en diversas formas, dependiendo de la toxina involucrada y la duración de la exposición. Es un término comúnmente utilizado en contextos médicos y de salud, especialmente en toxicología.

La frecuencia de uso es moderada, y es más prevalente en contextos escritos, como estudios médicos, artículos científicos y textos especializados relacionados con la salud y la medicina.

Ejemplos de oraciones

  1. The patient was diagnosed with a toxic syndrome after exposure to the harmful chemicals.
  2. El paciente fue diagnosticado con un síndrome tóxico tras la exposición a sustancias químicas dañinas.

  3. Understanding the symptoms of toxic syndrome is crucial for effective treatment.

  4. Comprender los síntomas del síndrome tóxico es crucial para un tratamiento eficaz.

  5. Environmental factors can lead to the emergence of toxic syndrome in humans.

  6. Los factores ambientales pueden llevar a la aparición de síndrome tóxico en los humanos.

Expresiones idiomáticas

Aunque "toxic syndrome" no es comúnmente utilizado en expresiones idiomáticas, sí puede relacionarse con algunas frases en el contexto de la toxicidad y efectos adversos. Aquí tienes algunas:

  1. Toxic environment - A workplace can become a toxic environment if negativity prevails.
  2. Un lugar de trabajo puede convertirse en un entorno tóxico si prevalece la negatividad.

  3. Toxic relationship - She decided to leave the toxic relationship for her mental health.

  4. Decidió dejar la relación tóxica por su salud mental.

  5. Toxic behavior - Engaging in toxic behavior can harm your relationships with others.

  6. Participar en comportamientos tóxicos puede dañar tus relaciones con los demás.

  7. Toxic culture - The organization was criticized for its toxic culture that stifled creativity.

  8. La organización fue criticada por su cultura tóxica que ahogaba la creatividad.

Etimología

La palabra "toxic" proviene del griego "toxikon", que significa "veneno". La palabra "syndrome" proviene del griego "sundromos", que se traduce como "corriendo juntos" y se refiere a un conjunto de síntomas que ocurren juntos.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Poisoning syndrome - Toxicity syndrome

Antónimos: - Healthy state - Normal condition



25-07-2024