trachelotomy (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Sustantivo

Transcripción fonética

/træˌkɛl.əˈtɑː.mi/

Posibles traducciones al Español

• Traqueotomía

Significado y uso en inglés

La "trachelotomy" es un procedimiento quirúrgico que implica la creación de una apertura en la tráquea, generalmente para facilitar la respiración en casos donde las vías respiratorias están bloqueadas. Este término se utiliza principalmente en el contexto médico y se encuentra con mayor frecuencia en textos escritos y conversaciones sobre salud.

Ejemplos de oraciones

1. The doctor explained that a trachelotomy might be necessary if the patient's breathing continues to deteriorate.

2. El doctor explicó que una traqueotomía podría ser necesaria si la respiración del paciente continúa deteriorándose.

3. In emergency situations, a trachelotomy can be life-saving for individuals with severe airway obstruction.

4. En situaciones de emergencia, una traqueotomía puede ser vital para personas con obstrucción severa de las vías respiratorias.

5. After performing the trachelotomy, the medical team monitored the patient closely for any complications.

6. Después de realizar la traqueotomía, el equipo médico monitoreó de cerca al paciente en busca de cualquier complicación.

Expresiones idiomáticas

Aunque "trachelotomy" no se utiliza comúnmente en expresiones idiomáticas, su contexto médico puede ser relevante en frases relacionadas con procedimientos de emergencia.

1. In a pinch, a trachelotomy can provide the necessary airway when all else fails.

2. En un aprieto, una traqueotomía puede proporcionar la vía aérea necesaria cuando todo lo demás falla.

3. When faced with extreme difficulty in breathing, a trachelotomy may be the last resort for survival.

4. Cuando se enfrenta a una dificultad extrema para respirar, una traqueotomía puede ser el último recurso para la supervivencia.

5. The situation called for a swift decision, leading to the implementation of a trachelotomy for the patient.

6. La situación requería una decisión rápida, lo que llevó a la implementación de una traqueotomía para el paciente.

Etimología

La palabra "trachelotomy" proviene del griego "trachelos" que significa "cuello" y "tomia" que significa "corte". La combinación de estos elementos refleja la naturaleza del procedimiento en el que se realiza un corte en la tráquea, ubicada en el cuello.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Tracheostomy (aunque este término se refiere a un procedimiento similar, el enfoque puede diferir dependiendo del contexto).

Antónimos: - No hay antónimos directos en el contexto médico, ya que "trachelotomy" se refiere a un procedimiento específico, sin un opuesto establecido.

Frecuencia de uso

El término "trachelotomy" se utiliza predominantemente en el contexto médico, siendo más frecuente en textos escritos, artículos de salud y conversaciones entre profesionales de la medicina.