trade standard (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

La combinación de palabras "trade standard" funciona como un sustantivo en inglés.

Transcripción fonética

/tr eɪd ˈstændərd/

Posibles traducciones al Español

• estándar comercial
• norma comercial

Significado

En inglés, "trade standard" se refiere a un conjunto de criterios o normas que son aceptados ampliamente en una industria específica para regular el comercio, asegurando calidad y consistencia en productos y servicios. Estos estándares pueden incluir especificaciones técnicas, métodos de prueba y requisitos de seguridad. Su uso es común en contextos tanto escritos como hablados, aunque a menudo se presenta en documentos formales y técnicos.

Ejemplos de oraciones

1. The organization established a trade standard to ensure the safety of all imported goods.

2. La organización estableció un estándar comercial para garantizar la seguridad de todos los productos importados.

3. Companies are encouraged to follow the trade standard to maintain customer trust and satisfaction.

4. Se alienta a las empresas a seguir el estándar comercial para mantener la confianza y satisfacción del cliente.

5. Adhering to the trade standard is essential for companies wishing to compete in the global market.

6. Cumplir con el estándar comercial es esencial para las empresas que desean competir en el mercado global.

Expresiones idiomáticas

1. "Raise the bar on trade standards" - This means to improve the existing trade standards to a higher level.

2. "Elevar el nivel de los estándares comerciales" - Esto significa mejorar los estándares comerciales existentes a un nivel superior.

3. "Meet the trade standards" - This refers to complying with the established norms in a specific industry.

4. "Cumplir con los estándares comerciales" - Esto se refiere a cumplir con las normas establecidas en una industria específica.

5. "Set a trade standard" - This means to establish a new benchmark for quality or performance in trade.

6. "Establecer un estándar comercial" - Esto significa establecer un nuevo referente para la calidad o el rendimiento en el comercio.

7. "Work towards meeting trade standards" - This suggests making efforts to comply with industry standards.

8. "Trabajar para cumplir con los estándares comerciales" - Esto sugiere hacer esfuerzos para cumplir con las normas de la industria.

Etimología

La palabra "trade" proviene del inglés antiguo "træd", que significa 'intercambio' o 'negociar'. "Standard" deriva del francés antiguo "estandard", que significa 'bandera' o 'señal', y que está relacionado con la idea de una medida o referencia a seguir.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - norma comercial - criterio de comercio - especificación de mercado

Antónimos: - desviación de estándares - anarquía comercial - caos de comercio