tram-line - significado, definición, traducción, pronunciación
DICLIB.COM
Herramientas lingüísticas IA

tram-line (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

"Tram-line" es un sustantivo compuesto.

Transcripción fonética

/træm laɪn/

Posibles traducciones al Español

Significado y uso

"Tram-line" se refiere a las vías instaladas por donde circulan los tranvías, que son vehículos de transporte público que funcionan sobre rieles. Estos se encuentran a menudo en áreas urbanas y son un medio de transporte importante en muchas ciudades alrededor del mundo.

La frecuencia de uso de "tram-line" es moderada y se usa tanto en el habla oral como en el contexto escrito, especialmente en discusiones sobre transporte público y urbanismo.

Ejemplos de oraciones

  1. The city's new tram-line connects the downtown area with the suburbs, making commuting easier.
    La nueva línea de tranvía de la ciudad conecta el área del centro con los suburbios, facilitando el desplazamiento.

  2. They are constructing a tram-line to reduce traffic congestion in the city.
    Están construyendo una línea de tranvía para reducir la congestión del tráfico en la ciudad.

Expresiones idiomáticas

Aunque "tram-line" no se usa comúnmente en expresiones idiomáticas, se puede ver en algunas frases relacionadas con el transporte o la movilidad:

  1. "Get on the tram-line" significa unirse a un camino establecido o seguir la norma.
    "Subirse a la línea de tranvía" significa unirse a un camino establecido o seguir la norma.

  2. "Off the tram-line" se refiere a desviarse de lo común o esperado.
    "Fuera de la línea de tranvía" se refiere a desviarse de lo común o esperado.

  3. "Hit the tram-line" puede significar alcanzar un objetivo o cumplir con un estándar específico.
    "Aprobar la línea de tranvía" puede significar alcanzar un objetivo o cumplir con un estándar específico.

Ejemplos de oraciones con expresiones idiomáticas

  1. Instead of following the conventional wisdom, she decided to get on the tram-line and try something new.
    En lugar de seguir la sabiduría convencional, decidió subirse a la línea de tranvía y probar algo nuevo.

  2. His ideas were often off the tram-line, making him a unique thinker in the group.
    Sus ideas a menudo estaban fuera de la línea de tranvía, lo que lo convertía en un pensador único en el grupo.

  3. To succeed in this industry, you need to hit the tram-line and meet the expectations set by your peers.
    Para tener éxito en esta industria, necesitas aprobar la línea de tranvía y cumplir con las expectativas establecidas por tus compañeros.

Etimología

La palabra "tram" proviene del inglés antiguo "tram" que significa "un carro para transportar", y está relacionada con la palabra escocesa "tram" que significa "una vía". "Line" proviene del latín "linea" que significa "línea" o "cordón". La combinación de estos términos se refiere a una vía específica para los carros de tranvía.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

Antónimos

Con esta información, tendrás un entendimiento completo sobre el término "tram-line".



25-07-2024