“Tramline” es un sustantivo.
/ˈtræm.laɪn/
El término "tramline" se refiere principalmente a las vías sobre las que circulan los tranvías. También puede referirse a un camino o línea guía utilizada en otros contextos, como en la construcción o en el campo artístico, donde se refiere a las líneas utilizadas para guiar el trazado de formas o patrones. La palabra es más común en el inglés británico y se utiliza principalmente en contextos técnicos o específicos. Su uso es más frecuente en el contexto escrito que en el habla oral.
The tramline runs through the city center, providing a convenient way to travel.
(La línea de tranvía atraviesa el centro de la ciudad, proporcionando una manera conveniente de viajar.)
Maintenance crews work regularly to ensure the tramline is safe for passengers.
(Los equipos de mantenimiento trabajan regularmente para asegurar que la línea de tranvía sea segura para los pasajeros.)
The new tramline is expected to reduce traffic congestion significantly.
(Se espera que la nueva línea de tranvía reduzca significativamente la congestión del tráfico.)
Aunque "tramline" no se utiliza comúnmente en expresiones idiomáticas, hay algunas frases relacionadas que pueden mencionarse en contextos específicos:
"On the right track" significa estar en el camino correcto, similar a cómo los tranvías siguen sus rieles.
(Estar en el camino correcto es similar a cómo los tranvías siguen sus rieles.)
"To line up" implica organizar o alinear cosas en una fila, evocando la idea de que algo debe estar en su "tramline" o línea correcta.
(Organizar cosas en una línea evoca la idea de que algo debe estar en su línea correcta.)
"Rail against" significa protestar o quejarse enérgicamente sobre algo, como un tranvía que viaja por un riel.
(Protestar enérgicamente sobre algo es similar a un tranvía que viaja por un riel.)
La palabra "tramline" proviene de "tram" que se refiere a un tranvía o ferrocarril ligero, y "line", que se refiere a una línea. El término "tram" también se relaciona con las antiguas palabras del inglés antiguo y europeo que designaban un riel o vía de ferrocarril.
Sinónimos: - Rail - Track - Route
Antónimos: - Off-track (fuera de la vía) - Divergence (divergencia)