transit exchange (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Transit exchange" funciona como un sustantivo en inglés.

Transcripción fonética

/trænˈzɪt ɪksˈtʃeɪndʒ/

Posibles traducciones al Español

• Intercambio de tránsito
• Terminal de transporte
• Estación de intercambio

Significado y uso

"Transit exchange" se refiere a un lugar o instalación donde diferentes modos de transporte se cruzan y permiten a los pasajeros hacer transbordo de un medio a otro. Esto puede incluir autobuses, trenes, metro y otros transportes públicos.

Es un término que se utiliza comúnmente en contextos de planificación urbana, transporte público y movilidad. La frecuencia de uso es más alta en contextos escritos como documentos de planificación y en la industria del transporte, aunque también se menciona de vez en cuando en conversaciones cotidianas relacionadas con el transporte.

Ejemplos de oraciones

1. The new transit exchange will significantly reduce waiting times for commuters.

2. La nueva terminal de tránsito reducirá significativamente los tiempos de espera para los pasajeros.

3. A well-designed transit exchange improves the overall efficiency of public transport systems.

4. Un intercambio de tránsito bien diseñado mejora la eficiencia general de los sistemas de transporte público.

5. At the transit exchange, you can catch a bus or train in either direction.

6. En el intercambio de tránsito, puedes tomar un autobús o tren en cualquier dirección.

Expresiones idiomáticas

Aunque "transit exchange" no es común en expresiones idiomáticas específicas, se relaciona con algunos términos sobre transporte y movilidad. Aquí hay algunas oraciones que incluyen ideas similares:

1. "The wheels of transit are always turning, moving people from place to place."

2. "Las ruedas del tránsito siempre están girando, moviendo personas de un lugar a otro."

3. "After a long day, I look forward to reaching the final stop of transit."

4. "Después de un largo día, espero llegar a la última parada del tránsito."

5. "You have to be on the ball to navigate through a busy transit exchange."

6. "Tienes que estar atento para navegar por un intercambio de tránsito concurrido."

Etimología

La palabra "transit" proviene del latín "transitus", que significa "paso" o "cruce". "Exchange" proviene del latín "exchangiare," que significa "intercambiar". Combinando ambos términos, se refiere al acto de desplazarse de un medio de transporte a otro en un lugar específico.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Terminal - Estación de transferencia - Punto de conexión

Antónimos: - Destino - Parada única - Estación final

Este análisis proporciona una visión completa de "transit exchange" y su relevancia en el idioma inglés.