trembling (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

El término "trembling" es un sustantivo o un participio presente del verbo "tremble".

Transcripción fonética

/ˈtrɛm.bəl.ɪŋ/

Posibles traducciones al Español

• tembloroso
• temblante
• estremecimiento

Significado y uso

"Trembling" se refiere a la acción de temblar, ya sea debido al frío, al miedo, a la excitación o a otra emoción intensa. Se utiliza comúnmente tanto en el habla oral como en la escritura, y puede denotar un estado físico (como temblar de frío) o emocional (como temblar de miedo).

Frecuencia de uso

El término "trembling" se utiliza bastante en inglés, especialmente en contextos donde las emociones intensas están involucradas, y aparece con frecuencia en la literatura, descripción de personajes, y situaciones dramáticas.

Ejemplos de oraciones

1. The dog was trembling from the cold as we walked outside.

2. El perro estaba temblando de frío mientras caminábamos afuera.

3. She felt her heart trembling with excitement before the big announcement.

4. Ella sintió su corazón temblando de emoción antes del gran anuncio.

5. He stood trembling in fear as the storm approached.

6. Él estaba de pie temblando de miedo mientras se acercaba la tormenta.

Expresiones idiomáticas

1. Trembling with fear
2. Example: He was trembling with fear when he saw the spider.

3. Traducción: Él estaba temblando de miedo cuando vio la araña.

4. Trembling voice

5. Example: Her trembling voice revealed her nervousness during the speech.

6. Traducción: Su voz temblante reveló su nerviosismo durante el discurso.

7. Trembling hands

8. Example: The soldier's trembling hands betrayed his anxiety before the battle.

9. Traducción: Las manos temblorosas del soldado traicionaron su ansiedad antes de la batalla.

10. Trembling with excitement

11. Example: The children were trembling with excitement on Christmas Eve.

12. Traducción: Los niños estaban temblando de emoción en la víspera de Navidad.

13. Trembling lips

14. Example: She spoke with trembling lips, unable to hide her fear.
15. Traducción: Ella habló con labios temblorosos, incapaz de ocultar su miedo.

Etimología

La palabra "trembling" proviene del inglés antiguo "tremblian", que significa "temblar". Se relaciona con el verbo "tremble", que tiene raíces en el latín "tremulare", que se traduce como "temblar" o "moverse".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

• Shaking
• Quivering
• Shuddering

Antónimos

• Steady
• Calm
• Still