trench-bomb (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Sustantivo

Transcripción fonética

/ˈtrɛntʃ bɒm/

Posibles traducciones al Español

• Bomba de trinchera

Significado

La palabra "trench-bomb" se refiere a un tipo de explosivo que es lanzado desde una trinchera o utilizado en guerra, especialmente en contextos donde las trincheras son una parte integral del combate, como en la Primera Guerra Mundial. Su uso está generalmente relacionado con tácticas militares en conflictos bélicos, donde los soldados se encuentran en posiciones fortificadas y lanzan bombas hacia el enemigo.

Uso en inglés

El término "trench-bomb" no es de uso común en la conversación cotidiana y se presenta más frecuentemente en contextos históricos o militares, particularmente en escritos sobre la guerra. Es más habitual en textos escritos que en el habla oral. Su frecuencia de uso es relativamente baja.

Ejemplos de oraciones

1. The soldiers used a trench-bomb to disrupt the enemy's lines during the battle.

2. Los soldados utilizaron una bomba de trinchera para interrumpir las líneas del enemigo durante la batalla.

3. In the history of warfare, the trench-bomb played a crucial role in trench combat.

4. En la historia de la guerra, la bomba de trinchera jugó un papel crucial en el combate de trincheras.

5. During the First World War, many soldiers became familiar with the effective use of the trench-bomb.

6. Durante la Primera Guerra Mundial, muchos soldados se familiarizaron con el uso efectivo de la bomba de trinchera.

Expresiones idiomáticas

El término "trench" por sí solo tiene algunas expresiones idiomáticas asociadas, aunque "trench-bomb" es más específico en su uso militar. Aquí hay algunas frases con "trench":

1. "Keep your head down in the trenches."

2. "Mantén la cabeza baja en las trincheras." (significa mantenerse alejado de problemas o peligros)

3. "He learned a lot from being in the trenches."

4. "Aprendió mucho por estar en las trincheras." (significa adquirir experiencia práctica y real en un contexto difícil)

5. "They have been in the trenches fighting for their cause."

6. "Han estado en las trincheras luchando por su causa." (haciendo referencia a la lucha constante y el esfuerzo en defensa de una causa)

Etimología

La palabra "trench" proviene del antiguo francés "trenche", que significa "corte" o "zanja", mientras que "bomb" proviene del latín "bombus", que significa "ruido" o "golpe". La combinación de estos términos describe un dispositivo explosivo usado en posiciones fortificadas.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Explosivo de trinchera - Artefacto explosivo

Antónimos: - Dispositivo pacífico - Herramienta inofensiva

La combinación de "trench" y "bomb" es específica para el contexto bélico. Encontrar antónimos puede ser complicado debido a su naturaleza técnica; sin embargo, términos que indican paz o no violencia pueden servir como antónimos generales.