trial - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

trial (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

La palabra "trial" es un sustantivo.

Transcripción fonética

/trʌɪəl/

Posibles traducciones al Español

Significado y uso

La palabra "trial" se utiliza en inglés en varios contextos, principalmente:

  1. Judicial: se refiere a un procedimiento legal en el que se decide si una persona es culpable o inocente de un delito.
  2. Prueba/Ensayo: se refiere a un experimento o una prueba para evaluar algo.
  3. Experiencia: puede implicar un período de dificultad o adversidad.

La frecuencia de uso de "trial" es moderada. Es común tanto en el habla oral como en el contexto escrito, especialmente en áreas legales y científicas.

Ejemplos de oraciones

  1. The trial for the accused will begin next week.
    El juicio para el acusado comenzará la próxima semana.

  2. She participated in a clinical trial to test the new drug.
    Ella participó en un ensayo clínico para probar el nuevo fármaco.

  3. The new trial results showed promising improvements.
    Los nuevos resultados de la prueba mostraron mejoras prometedoras.

Expresiones idiomáticas

La palabra "trial" aparece en varias expresiones idiomáticas en inglés:

  1. Trial and error: se refiere a un método de problem-solving que implica probar múltiples soluciones hasta encontrar una que funcione.
    Learning to play the piano often involves a lot of trial and error.
    Aprender a tocar el piano a menudo implica mucho ensayo y error.

  2. Trial by fire: se refiere a una prueba de carácter o habilidad en una situación extremadamente difícil.
    He experienced a trial by fire when he had to lead the team during a crisis.
    Él experimentó una prueba de fuego cuando tuvo que liderar al equipo durante una crisis.

  3. On trial: significa que alguien está siendo juzgado en un tribunal.
    The accused is currently on trial for robbery.
    El acusado está actualmente en juicio por robo.

  4. Trial balloon: se refiere a una propuesta o idea que se presenta para ver cómo reacciona el público o un grupo específico.
    The politician released a trial balloon to gauge public opinion on the new policy.
    El político lanzó un globo de ensayo para evaluar la opinión pública sobre la nueva política.

Etimología

La palabra "trial" proviene del inglés medio trien, que a su vez se deriva del antiguo francés trier, que significa "probar" o "examinar". Tiene raíces en el latín triāre, que se traduce como "separar" o "seleccionar".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Test - Examination - Experiment

Antónimos: - Certainty (certeza) - Conclusion (conclusión)



25-07-2024