Sustantivo.
/trɪˈæŋɡjələr faɪl/
Un "triangular file" es una herramienta de metal utilizada para dar forma o afilar materiales, que tiene una sección transversal triangular. Este tipo de lima es útil para crear bordes angulares o trabajar en áreas estrechas. En inglés, "triangular file" es más comúnmente utilizado en contextos técnicos o de carpintería. Su uso es más frecuente en el contexto escrito, especialmente en manuales, guías de herramientas y literatura técnica.
El carpintero usó una lima triangular para alisar las esquinas de la pieza de madera.
In the workshop, the triangular file is essential for precision work.
Aunque "triangular file" no es parte de expresiones idiomáticas comunes, a continuación se presentan algunos ejemplos de uso en contexto técnico: - He filed the metal to a point using a triangular file, ensuring a perfect fit for the joint. - Él limó el metal hasta formar un punto usando una lima triangular, asegurando un ajuste perfecto para la unión.
Después de varios intentos, ella perfeccionó la forma de la escultura con una lima triangular.
When making delicate repairs, I always reach for my triangular file.
La palabra "file" proviene del latín "filare", que significa "hacer hilo o fila". El término "triangular" proviene del latín "triangulus", que describe una figura con tres ángulos.