triternate (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Triternate" es un adjetivo.

Transcripción fonética

La transcripción fonética en el Alfabeto Fonético Internacional es /traɪˈtɜrneɪt/.

Posibles traducciones al Español

• Trinario
• Con forma de tres partes

Significado y uso

“Triternate” se usa para describir algo que tiene tres partes o elementos, especialmente en contextos botánicos, donde se refiere a hojas o estructuras que están divididas en tres secciones. Su uso en inglés es más frecuente en contextos técnicos y académicos, especialmente en la botánica, que en el habla cotidiana.

Ejemplos de oraciones

1. The triternate leaves of the plant were carefully examined by the botanist.

2. Las hojas trinaras de la planta fueron cuidadosamente examinadas por el botánico.

3. In our study, we focused on species with triternate flower arrangements.

4. En nuestro estudio, nos centramos en especies con arreglos florales trinaros.

Expresiones idiomáticas

Dado que “triternate” se utiliza principalmente en contextos técnicos, no tiene usos comunes en expresiones idiomáticas en inglés. Sin embargo, puedo ofrecer expresiones que implican ‘tres’ para ilustrar su contexto:

1. "To have three strikes against someone" means to have multiple disadvantages.

2. "Tener tres strikes en contra de alguien" significa tener múltiples desventajas.

3. "The third wheel" refers to someone who feels out of place in a social situation involving two others.

4. "El tercer rueda" se refiere a alguien que se siente fuera de lugar en una situación social que involucra a otros dos.

5. "Three's a crowd" suggests that a third person is unwanted in a situation meant for two.

6. "Tres son multitud" sugiere que una tercera persona es no deseada en una situación destinada a dos.

Etimología

La palabra "triternate" proviene de la combinación de “tri-”, que significa tres, y "ternate", que se refiere a una división en partes. Esta construcción se utiliza frecuentemente en términos científicos y botánicos para describir estructuras específicas.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Trifoliado - Trinario (en contextos más amplios)

Antónimos: - Bicarnado (dos partes) - Cuaternario (cuatro partes)

Frecuencia de uso

“Triternate” no es común en el habla diaria y se usa principalmente en textos especializados, como artículos científicos y manuales de botánica.