true failure (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"True failure" es un sustantivo compuesto.

Transcripción fonética

/truː ˈfeɪl.jər/

Posibles traducciones al Español

• Verdadero fracaso
• Fallo genuino

Significado

"True failure" se refiere a una falta de éxito que es auténtica y significativa, a menudo implicando una lección aprendida o una experiencia profunda. En inglés, se utiliza para describir situaciones en las que no solo se ha fallado, sino que el fallo ha llevado a una reflexión o un cambio vital. En términos de frecuencia, la expresión se usa más comúnmente en el contexto escrito, especialmente en ensayos, artículos motivacionales, y discusiones sobre el crecimiento personal y la resiliencia.

Ejemplos

1. "To learn from true failure is to embrace the lessons life has to offer."

2. "Aprender del verdadero fracaso es abrazar las lecciones que la vida tiene para ofrecer."

3. "Many successful people consider true failure as a stepping stone to their achievements."

4. "Muchas personas exitosas consideran el verdadero fracaso como un peldaño hacia sus logros."

Expresiones idiomáticas

"True failure" puede ser parte de varias expresiones que reflejan la relación entre el fracaso y el aprendizaje. Aquí tienes algunas oraciones de ejemplo:

1. "Experiencing true failure opens the door to personal growth."

2. "Experimentar un verdadero fracaso abre la puerta al crecimiento personal."

3. "After facing true failure, she was more determined than ever to succeed."

4. "Después de enfrentar un verdadero fracaso, ella estaba más decidida que nunca a tener éxito."

5. "He realized that true failure isn’t the end, but rather a new beginning."

6. "Se dio cuenta de que el verdadero fracaso no es el final, sino más bien un nuevo comienzo."

7. "True failure teaches you more than success ever could."

8. "El verdadero fracaso te enseña más de lo que el éxito podría jamás."

Etimología

La palabra "true" proviene del inglés antiguo "treowe," que significa fiel, leal, o real, mientras que "failure" proviene del inglés medio "failuren," que a su vez se deriva de la palabra "fail," del francés antiguo "faillir," que significa desviar o caer. La combinación de ambos términos resalta la autenticidad detrás del concepto de fracaso.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Genuine failure - Significant failure - Real setback

Antónimos: - Success - Achievement - Victory

Esta combinación de elementos hace de "true failure" una noción rica y amplia en el contexto de la experiencia humana y el aprendizaje.