tuck pointing (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Tuck pointing" es un sustantivo en inglés.

Transcripción fonética

/tʌk ˈpɔɪntɪŋ/

Posibles traducciones al Español

• Juntas de mortero
• Tajo de mortero

Significado y uso en inglés

"Tuck pointing" se refiere a una técnica de construcción utilizada para reparar o mejorar la apariencia de la mampostería, especialmente ladrillos o piedras. Implica quitar el mortero viejo y dañando y reemplazarlo con un nuevo mortero que puede ser alisado y modelado para parecerse a las juntas originales. Esta técnica no solo mejora la estética de la superficie, sino que también ayuda a sellar el espacio y prevenir filtraciones de agua. Su uso es común en la conversación técnica y en la escritura relacionada con la construcción, arquitectura y restauración.

Ejemplos de oraciones

1. "The mason is skilled at tuck pointing to ensure the durability of the brick walls."

2. "El albañil es hábil en las juntas de mortero para garantizar la durabilidad de los muros de ladrillo."

3. "Tuck pointing can significantly enhance the appearance of old buildings."

4. "Las juntas de mortero pueden mejorar significativamente la apariencia de edificios antiguos."

5. "After tuck pointing, the house looked as good as new."

6. "Después de las juntas de mortero, la casa lucía como nueva."

Expresiones idiomáticas

Aunque "tuck pointing" no es comúnmente parte de expresiones idiomáticas, el término puede vincularse a la idea de mejorar o restaurar algo. A continuación, algunas oraciones relacionadas:

1. "They put the finishing touches on the project with tuck pointing."

2. "Dieron los toques finales al proyecto con las juntas de mortero."

3. "Just like tuck pointing can rejuvenate a building, new paint can freshen up a room."

4. "Así como las juntas de mortero pueden rejuvenecer un edificio, una nueva capa de pintura puede refrescar una habitación."

5. "Proper tuck pointing is essential for the preservation of historic structures."

6. "Las juntas de mortero adecuadas son esenciales para la preservación de estructuras históricas."

Etimología

La expresión "tuck pointing" proviene de la combinación de "tuck," que se refiere a la parte que sobresale o que se introduce en un espacio, y "pointing," que es el término en construcción que describe la forma and diseño de las juntas de mortero entre las piedras o ladrillos.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Rejuntado - Restauración de mortero

Antónimos: - Deterioro - Descomposición

Esta estructura proporciona una visión concisa y completa de "tuck pointing" en varios aspectos importantes, desde su significado hasta ejemplos prácticos.