Parte de la oración

Sustantivo

Transcripción fonética

/tjuːˈmɔːr əˈsoʊsiˌeɪtɪd ˈkɑːrboʊˌhaɪdreɪt ˈeɪɡənt/

Posibles traducciones al Español

• Antígeno asociado a tumor
• Carbohidrato asociado a tumor

Significado y uso

El "tumor-associated carbohydrate antigen" se refiere a un grupo de antígenos que se encuentran en la superficie de algunas células tumorales y que pueden ser utilizados como biomarcadores en el diagnóstico y seguimiento del cáncer. Estos antígenos suelen ser carbohidratos que se alteran en las células cancerosas en comparación con las células sanas. Su uso en inglés es frecuente en el contexto médico y científico, específicamente en investigaciones oncológicas y en la práctica clínica. Se utiliza más a menudo en el contexto escrito, como en artículos científicos y reportes de investigación.

Ejemplos de oraciones

1. The tumor-associated carbohydrate antigen can help in determining the stage of cancer in a patient.

2. El antígeno asociado a tumor puede ayudar a determinar la etapa del cáncer en un paciente.

3. Researchers are developing new tests that target the tumor-associated carbohydrate antigen for better cancer detection.

4. Los investigadores están desarrollando nuevas pruebas que apuntan al antígeno asociado a tumor para una mejor detección del cáncer.

5. Elevated levels of tumor-associated carbohydrate antigen could indicate a recurrence of the disease.

6. Niveles elevados de antígeno asociado a tumor podrían indicar una recurrencia de la enfermedad.

Expresiones idiomáticas

Aunque "tumor-associated carbohydrate antigen" no es comúnmente parte de expresiones idiomáticas en inglés, es relevante en el contexto de diagnósticos y tratamientos de cáncer, donde puede aparecer en diversos contextos.

1. The discovery of the tumor-associated carbohydrate antigen has paved the way for new cancer therapies.

2. El descubrimiento del antígeno asociado a tumor ha allanado el camino para nuevas terapias contra el cáncer.

3. Understanding the role of the tumor-associated carbohydrate antigen in cancer progression is essential for developing effective treatments.

4. Comprender el papel del antígeno asociado a tumor en la progresión del cáncer es esencial para desarrollar tratamientos efectivos.

Etimología

El término proviene de "tumor", que se refiere a una masa anormal de tejido, y "carbohydrate", que se refiere a compuestos químicos que consisten principalmente en carbono, hidrógeno y oxígeno. "Antigen" proviene de los términos "anti-" (en contra) y "gene", que sugiere que es una proteína o molécula que provoca una respuesta inmune.

Sinónimos y antónimos

• Sinónimos:
• Tumor marker (marcador tumoral)

• Cancer marker (marcador de cáncer)

• Antónimos:

• Normal cell surface antigen (antígeno de superficie celular normal)
• Healthy tissue antigen (antígeno de tejido sano)

Este término es específico del vocabulario científico y médico, principalmente en el campo de la oncología, y su tratamiento varía según el contexto de uso.