tungsten-carbide drilling (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

La combinación "tungsten-carbide drilling" actúa principalmente como un sustantivo compuesto en inglés.

Transcripción fonética

/tʌŋstən kɑrˈbaɪd ˈdrɪlɪŋ/

Posibles traducciones al Español

• Taladrado de carburo de tungsteno
• Perforación de carburo de tungsteno

Significado y uso

"Tungsten-carbide drilling" se refiere a un proceso de perforación que utiliza brocas o herramientas de perforación fabricadas de carburo de tungsteno, un material extremadamente duro y resistente al desgaste. Este tipo de perforación es común en la industria del petróleo, la minería y la fabricación donde se requieren herramientas duraderas y eficientes. La frecuencia de uso de esta frase es mayor en contextos técnicos o escritos, aunque también se puede encontrar en conversaciones relacionadas con la industria.

Ejemplos

• Tungsten-carbide drilling is preferred for tough rock formations.
  La perforación de carburo de tungsteno es preferida para formaciones rocosas difíciles.

• Many companies invest in tungsten-carbide drilling equipment to improve efficiency.
  Muchas empresas invierten en equipos de perforación de carburo de tungsteno para mejorar la eficiencia.

• The advantage of tungsten-carbide drilling is its durability in extreme conditions.
  La ventaja de la perforación de carburo de tungsteno es su durabilidad en condiciones extremas.

Expresiones idiomáticas

La frase "tungsten-carbide" no es comúnmente utilizada en expresiones idiomáticas, ya que es un término técnico específico. Sin embargo, en contextos donde se discuten herramientas y durabilidad, se podría utilizar en combinaciones descriptivas. Aquí hay algunas frases que reflejan su uso en contextos técnicos:

• When drilling deep wells, tungsten-carbide tools are essential for success.
  Al perforar pozos profundos, las herramientas de carburo de tungsteno son esenciales para el éxito.

• The construction team relied on tungsten-carbide drilling to ensure precision.
  El equipo de construcción confió en la perforación de carburo de tungsteno para asegurar la precisión.

• Tungsten-carbide drilling offers a competitive edge in the drilling industry.
  La perforación de carburo de tungsteno ofrece una ventaja competitiva en la industria de perforación.

Etimología

• "Tungsten" proviene del sueco "tung sten", que significa "piedra pesada".
• "Carbide" proviene de "carbo" que significa carbono y "cide" que denota un compuesto.
• "Drilling" proviene del inglés antiguo "drillan", que significa hacer un agujero.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

• Brocas de carburo de tungsteno
• Herramientas de perforación de tungsteno

Antónimos

• Perforación con brocas de acero (menos duraderas)
• Perforación convencional (no especializada)

Esta información proporciona una visión completa de "tungsten-carbide drilling" desde diferentes perspectivas lingüísticas y técnicas.