Parte de la oración

El término "twin-arc welder" es un sustantivo.

Transcripción fonética

/twɪn-ɑrk ˈwɛldər/

Posibles traducciones al Español

• Soldador de arco doble
• Soldador de dos arcos

Significado y uso

Un "twin-arc welder" es un tipo de equipo de soldadura que utiliza dos arcos eléctricos simultáneamente para fusionar metales. Este método permite una soldadura más eficiente y rápida en comparación con los equipos de soldadura de arco simple. Se utiliza principalmente en la industria de la construcción y en aplicaciones donde se requiere unir materiales de manera robusta. La frecuencia de uso de este término es más común en contextos escritos y técnicos, especialmente en manuales de maquinaria y documentos industriales.

Ejemplos de oraciones

1. The twin-arc welder significantly improved the efficiency of our fabrication process.

2. El soldador de arco doble mejoró significativamente la eficiencia de nuestro proceso de fabricación.

3. Operators must be trained to use the twin-arc welder safely and effectively.

4. Los operadores deben estar capacitados para usar el soldador de arco doble de manera segura y efectiva.

5. By investing in a twin-arc welder, we can reduce our production costs.

6. Al invertir en un soldador de arco doble, podemos reducir nuestros costos de producción.

Expresiones idiomáticas

La expresión "twin-arc" no tiene uso en expresiones idiomáticas comunes. Sin embargo, en el contexto de la soldadura y la industria, se pueden hacer algunas observaciones sobre su uso:

1. When you need speed and quality, a twin-arc welder is the way to go.

2. Cuando necesitas velocidad y calidad, un soldador de arco doble es la mejor opción.

3. Upgrading to a twin-arc welder can be a game changer in heavy industrial operations.

4. Actualizar a un soldador de arco doble puede cambiar las reglas del juego en operaciones industriales pesadas.

5. The use of a twin-arc welder allows for better control over heat input.

6. El uso de un soldador de arco doble permite un mejor control sobre la entrada de calor.

Etimología

El término "twin" proviene del inglés antiguo "twinn," que significa "doble" o "par," mientras que "arc" se deriva del latín "arcus," que significa "curva" o "arco". "Welder" proviene del verbo "weld," que tiene raíces en el inglés antiguo "wealdan," que significa "sostener" o "unir."

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Double arc welder - Dual arc welder

Antónimos: - Single-arc welder (soldador de arco simple) - Manual welder (soldador manual)

Este término es bastante técnico y es más utilizado dentro de contextos industriales específicos.