twisty river (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Twisty river" es un sustantivo compuesto.

Transcripción fonética

/twɪsti ˈrɪvər/

Posibles traducciones al Español

• Río retorcido
• Río zigzagueante

Significado y uso en inglés

"Twisty river" se refiere a un río que tiene muchas curvas o giros. La palabra "twisty" describe la naturaleza del río, sugiriendo que su curso no es recto, sino que se retuerce o zigzaguea a lo largo de su longitud. Este término puede ser utilizado tanto en descripciones poéticas como en contextos geográficos y turísticos. Su uso es más común en el habla escrita, especialmente en literatura y descripciones de paisajes, aunque también podría aparecer en conversaciones informales.

Frecuencia de uso

La expresión "twisty river" no es extremadamente común, pero se utiliza en la literatura, guías de viaje y descripciones de naturaleza.

Ejemplos de oraciones

1. The hikers followed the path along the twisty river, enjoying the scenic views.

2. Los excursionistas siguieron el sendero a lo largo del río retorcido, disfrutando de las vistas escénicas.

3. The twisty river meandered through the lush forest, creating a perfect setting for a picnic.

4. El río retorcido serpenteaba a través del frondoso bosque, creando un escenario perfecto para un picnic.

5. Kayaking on a twisty river is both challenging and fun for adventure seekers.

6. Hacer kayak en un río retorcido es tanto un desafío como una diversión para los buscadores de aventura.

Expresiones idiomáticas

Aunque "twisty river" en sí no se utiliza comúnmente en expresiones idiomáticas, el término "twist" se puede encontrar en varias expresiones que trata sobre giros inesperados o situaciones cambiantes.

1. "Life is full of twists and turns."

2. "La vida está llena de giros y cambios."

3. "It's a twist of fate that brought us together."

4. "Es un giro del destino que nos unió."

5. "Expect the unexpected; life's a twisty path."

6. "Espera lo inesperado; la vida es un camino retorcido."

7. "The story took a twist that nobody saw coming."

8. "La historia dio un giro que nadie vio venir."

Etimología

La palabra "twist" proviene del inglés antiguo "twistian", que significa "torcer" o "retorcer". "River" proviene del latín "rivera", que significa "corriente de agua". La combinación "twisty river" sugiere una representación visual de un río que se retuerce y cambia de dirección.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Meandering river (río serpenteante) - Curvy river (río curvado)

Antónimos: - Straight river (río recto) - Direct river (río directo)

Esta información proporciona un análisis completo sobre la combinación de palabras "twisty river" en inglés.