two-drum hoist - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

two-drum hoist (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

El término "two-drum hoist" es un sustantivo.

Transcripción fonética

/tuː drʌm hɔɪst/

Posibles traducciones al Español

Significado

"Two-drum hoist" se refiere a un tipo de sistema de elevación que utiliza dos tambores para levantar y mover cargas pesadas. Esta maquinaria es comúnmente utilizada en entornos industriales y de construcción. Se emplea para realizar tareas de elevación de manera eficaz, permitiendo levantar objetos de gran peso utilizando cables o cadenas enrollados en los dos tambores.

La frecuencia de uso de este término es más común en contextos técnicos y escritos, como manuales de ingeniería, documentos de seguridad y en el ámbito de construcción. No es un término que se escuche con frecuencia en el habla cotidiana.

Oraciones de ejemplo

  1. The engineers decided to install a two-drum hoist to improve efficiency on the construction site.
    (Los ingenieros decidieron instalar un elevador de dos tambores para mejorar la eficiencia en el sitio de construcción.)

  2. A two-drum hoist is essential for safely lifting heavy materials during the project.
    (Un elevador de dos tambores es esencial para levantar de manera segura materiales pesados durante el proyecto.)

  3. The maintenance team performed routine checks on the two-drum hoist to ensure its proper functioning.
    (El equipo de mantenimiento realizó verificaciones de rutina en el elevador de dos tambores para asegurar su correcto funcionamiento.)

Expresiones idiomáticas

Aunque "two-drum hoist" no es común en expresiones idiomáticas, se puede hablar de conceptos relacionados con la elevación y el levantamiento. Aquí algunas oraciones que pueden ilustrar el uso de "hoist" en un contexto más amplio:

  1. Where there's a will, there's a way, but sometimes you need a hoist to lift the burden.
    (Donde hay voluntad, hay un camino, pero a veces necesitas un elevador para levantar la carga.)

  2. He decided to hoist his ambitions higher than ever before, determined to succeed.
    (Decidió elevar sus ambiciones más alto que nunca, decidido a tener éxito.)

  3. Don't let setbacks hoist you down; lift yourself up and keep moving forward.
    (No dejes que los contratiempos te derriben; levántate y sigue adelante.)

  4. She felt the weight of expectations hoisting upon her, but she was ready to face the challenge.
    (Sintió el peso de las expectativas presionando sobre ella, pero estaba lista para enfrentar el desafío.)

Etimología

El término "hoist" proviene del inglés medio "hoisten," que significa "elevar" o "levantar." Se origina del antiguo inglés "hycgan," que significa "levantar" o "sostener." "Two-drum" se refiere a la configuración de tener dos tambores que ayudan en el proceso de elevación.

Sinónimos

Antónimos

Este análisis detallado revela cómo "two-drum hoist" es utilizado en el contexto de la maquinaria y la elevación, siendo fundamental para diversas aplicaciones industriales.



25-07-2024