two-handled saw (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Sustantivo.

Transcripción fonética

/tuː ˈhændld sɔː/

Posibles traducciones al Español

• sierra de dos mangos
• sierra de dos manos

Significado de la palabra

"Two-handled saw" se refiere a una sierra que se utiliza con las dos manos, generalmente diseñada para cortar madera u otros materiales. Este tipo de sierra requiere que dos personas trabajen juntas para utilizarla de manera eficaz, donde cada una sostiene un mango. En inglés, esta expresión se usa comúnmente en el contexto de trabajos de carpintería o construcción.

Frecuencia de uso: No es una expresión de uso muy común en el habla diaria. Su uso es más frecuente en contextos técnicos o específicos relacionados con la carpintería o la industria de la construcción.

Oraciones de ejemplo

1. The two-handled saw was essential for the large log we needed to cut.

2. La sierra de dos mangos era esencial para el gran tronco que necesitábamos cortar.

3. To make the job easier, we decided to use a two-handled saw instead of a regular one.

4. Para facilitar el trabajo, decidimos usar una sierra de dos mangos en lugar de una normal.

5. Working with a two-handled saw requires good coordination between the two users.

6. Trabajar con una sierra de dos mangos requiere buena coordinación entre los dos usuarios.

Expresiones idiomáticas (si aplica)

Aunque "two-handled saw" no se utiliza típicamente en expresiones idiomáticas comunes, aquí tienes algunas oraciones sobre el concepto:

1. Two heads are better than one, especially when using a two-handled saw.

2. Dos cabezas son mejores que una, especialmente cuando se usa una sierra de dos mangos.

3. Working together with a two-handled saw can teach you the importance of teamwork.

4. Trabajar juntos con una sierra de dos mangos puede enseñarte la importancia del trabajo en equipo.

5. A two-handled saw can cut through challenges if you and your partner pull together.

6. Una sierra de dos mangos puede cortar a través de los desafíos si tú y tu compañero trabajan juntos.

Etimología

Cada parte de la frase "two-handled saw" se descompone en: - "two", que proviene del inglés antiguo "twi", que significa "dos". - "handled", que es el participio pasado de "handle", derivado del inglés antiguo "handle" que significa "agarrar" o "sujetar". - "saw", que proviene del inglés antiguo "seah", que significa "cortar".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Sierra de dos manos - Sierra de doble mango

Antónimos: - Sierra de mano (que se utiliza con una sola mano) - Sierra circular (que requiere equipos eléctricos y no se usa con las manos)

Esta información proporciona detalles completos sobre el término "two-handled saw". Si tienes más preguntas o necesitas información adicional, no dudes en preguntar.