two-hinged arch bridge - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

two-hinged arch bridge (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

El término "two-hinged arch bridge" se clasifica como un sustantivo.

Transcripción fonética

/tuː hɪndʒd ɑːrtʃ brɪdʒ/

Posibles traducciones al Español

Significado y uso

Un "two-hinged arch bridge" es un tipo de puente en el cual la carga se distribuye a través de un arco que está diseñado con dos ejes de rotación (bisagras) en su base. Este diseño permite cierta flexibilidad y movimiento, lo que es útil en áreas con actividad sísmica o cambios de carga. La frecuencia de uso de este tipo de puente es moderada, especialmente en el contexto de ingeniería civil y arquitectura. Se usa más en contextos escritos, como documentos técnicos y especificaciones de ingeniería.

Ejemplos de oraciones

  1. The two-hinged arch bridge allows for better load distribution across its structure.
    El puente de arco de dos bisagras permite una mejor distribución de la carga a través de su estructura.

  2. Engineers often recommend a two-hinged arch bridge for areas with seismic activity.
    Los ingenieros a menudo recomiendan un puente de arco de dos bisagras para áreas con actividad sísmica.

  3. The aesthetic design of the two-hinged arch bridge attracted many visitors to the park.
    El diseño estético del puente de arco de dos bisagras atraía a muchos visitantes al parque.

Expresiones idiomáticas

La frase "two-hinged arch bridge" no se usa comúnmente en expresiones idiomáticas. Sin embargo, el concepto de puentes en inglés suele tener varias expresiones asociadas. Aquí hay algunos ejemplos generales relacionados con la idea de "puente":

  1. "Build bridges, not walls" -- This phrase encourages creating connections rather than dividing people.
    "Construye puentes, no muros" -- Esta frase anima a crear conexiones en lugar de dividir a las personas.

  2. "Cross that bridge when you come to it" -- This means to deal with a problem only when it arises.
    "Cruzar ese puente cuando llegues a él" -- Esto significa afrontar un problema solo cuando surja.

  3. "A bridge over troubled water" -- Refers to providing assistance or comfort in difficult times.
    "Un puente sobre aguas turbulentas" -- Se refiere a proporcionar asistencia o consuelo en tiempos difíciles.

Etimología

La palabra "arch" proviene del latín "arcus", que significa "arco". "Bridge" proviene del inglés antiguo "brycg", que hace referencia a una estructura que permite el paso sobre un obstáculo como ríos y valles. La combinación "two-hinged" se refiere a la técnica de bisagra empleada en esta clase de estructuras, donde el término "hinge" viene del inglés antiguo "hyngan", que significa "articular".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Arch bridge - Curved bridge

Antónimos: - Flat bridge - Beam bridge

Esta información proporciona una visión completa de la frase "two-hinged arch bridge", abarcando su significado, uso, ejemplos y más detalles relevantes.



25-07-2024