two-lane one-way tunnel - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

two-lane one-way tunnel (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

La frase "two-lane one-way tunnel" actúa como un sustantivo compuesto en inglés.

Transcripción fonética

/tuː leɪn wʌn weɪ ˈtʌnəl/

Posibles traducciones al Español

Significado y uso

Un "two-lane one-way tunnel" se refiere a un túnel diseñado para permitir el paso de vehículos en una sola dirección, con dos carriles disponibles para el tráfico. Este tipo de túnel se utiliza típicamente en situaciones donde se necesita maximizar la capacidad de tráfico en una dirección o en áreas urbanas donde el espacio es limitado.

En inglés, la frase se utiliza a menudo en contextos de planificación urbana, ingeniería civil y en señales viales. La frecuencia de uso es moderada y se emplea tanto en el habla oral como en contextos escritos, como informes de tráfico y descripciones de infraestructura.

Ejemplos de oraciones

  1. The city is planning to build a two-lane one-way tunnel to reduce traffic congestion downtown.
    La ciudad está planeando construir un túnel de un solo sentido con dos carriles para reducir la congestión del tráfico en el centro.

  2. Drivers should be cautious when entering the two-lane one-way tunnel, as visibility is limited.
    Los conductores deben tener precaución al entrar en el túnel de un solo sentido con dos carriles, ya que la visibilidad es limitada.

  3. Engineers recommend a two-lane one-way tunnel for the new highway project to improve flow efficiency.
    Los ingenieros recomiendan un túnel de un solo sentido con dos carriles para el nuevo proyecto de autopista para mejorar la eficiencia del flujo.

Expresiones idiomáticas relacionadas

Aunque "two-lane one-way tunnel" como término específico no se utiliza comúnmente en expresiones idiomáticas, el concepto de un túnel puede aparecer en metáforas o comparaciones relacionadas con direcciones o caminos en la vida. Aquí hay algunas oraciones:

  1. Life can sometimes feel like a two-lane one-way tunnel; you have to keep moving forward without turning back.
    A veces, la vida puede sentirse como un túnel de un solo sentido con dos carriles; tienes que seguir avanzando sin mirar atrás.

  2. Making choices can be like navigating through a two-lane one-way tunnel; each decision leads you further down one path.
    Tomar decisiones puede ser como navegar a través de un túnel de un solo sentido con dos carriles; cada decisión te lleva más lejos por un camino.

  3. The team found themselves in a two-lane one-way tunnel of commitment; there was no turning back from their project now.
    El equipo se encontró en un túnel de un solo sentido con dos carriles de compromiso; ahora no había vuelta atrás en su proyecto.

Etimología

La palabra "tunnel" proviene del inglés antiguo "tunnele," que significa un túnel o un paso subterráneo. "Two-lane" se deriva de la combinación de "two" (dos) y "lane" (carril), que se refiere a las vías designadas para el tráfico. "One-way" indica que el tráfico se mueve en una sola dirección.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Túnel bidireccional - Túnel de sentido único

Antónimos: - Túnel de doble sentido (two-lane two-way tunnel) - Túnel con múltiples direcciones

Esta información proporciona un entendimiento completo sobre la frase "two-lane one-way tunnel" en inglés.



25-07-2024