unbeaded bottom (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Unbeaded bottom" funciona como un sustantivo compuesto en inglés.

Transcripción fonética

/ʌnˈbiː.dɪd ˈbɒt.əm/

Posibles traducciones al Español

• Fondo sin cuentas
• Base sin cuentas

Significado de la palabra

"Unbeaded bottom" se refiere a una base o parte inferior de un objeto, generalmente textil o artístico, que no tiene cuentas o adornos añadidos. Este término se utiliza a menudo en el contexto de la moda, la artesanía o el diseño donde las cuentas son elementos decorativos.

Uso en el idioma inglés

La expresión tiene un uso específico, principalmente en contextos relacionados con la moda, la decoración de prendas, o en descripciones de productos. La frecuencia de uso no es muy alta, y se emplea más en el contexto escrito que en el habla oral.

Ejemplos de oraciones

1. The dress features an unbeaded bottom, which gives it a simple yet elegant look.
   El vestido tiene un fondo sin cuentas, lo que le da un aspecto simple pero elegante.

2. She preferred the unbeaded bottom of the tablecloth, as it allowed for a more understated style.
   Ella prefirió el fondo sin cuentas del mantel, ya que permitía un estilo más discreto.

3. The artist chose an unbeaded bottom for her sculpture to emphasize the raw material's texture.
   La artista eligió un fondo sin cuentas para su escultura para enfatizar la textura del material en bruto.

Expresiones idiomáticas relacionadas

Aunque "unbeaded bottom" no es parte de expresiones idiomáticas comunes en inglés, podemos explorar algunas frases relacionadas con "unbeaded" y "bottom":

1. Bottom line - The bottom line is that we need to increase our sales.
   La conclusión es que necesitamos aumentar nuestras ventas.

2. Bottoms up! - At the party, everyone shouted "Bottoms up!" before taking a drink.
   En la fiesta, todos gritaron "¡Arriba los vasos!" antes de beber.

3. The bottom falls out - When the market crashed, the bottom fell out for many businesses.
   Cuando el mercado se hundió, la situación se volvió insostenible para muchas empresas.

Etimología de la palabra

La palabra "unbeaded" es un prefijo que indica la ausencia de cuentas (beads), derivado del sustantivo "bead", que proviene del inglés antiguo "bēad", relacionado con adornos o cuentas decorativas. "Bottom", por otro lado, proviene del inglés antiguo "bōtum", que significa parte inferior o base de un objeto.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Base simple - Fondo liso

Antónimos: - Fondo adornado - Base con cuentas