uncommitted (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Adjetivo

Transcripción fonética

/ʌn.kəˈmɪt.ɪd/

Posibles traducciones al Español

• No comprometido
• Indeciso
• Desapegado

Significado y uso

La palabra "uncommitted" se refiere a alguien que no está comprometido o que no ha hecho un compromiso firme hacia algo o alguien. Se puede utilizar para describir a personas en relaciones, en decisiones laborales, o en situaciones que requieren una dedicación y lealtad específica. Su frecuencia de uso es moderada, y puede presentarse tanto en el habla oral como en el contexto escrito. Es especialmente común en situaciones que implican decisiones o relaciones.

Ejemplos de oraciones

1. He feels uncommitted to his current job and is considering other options.

2. Él se siente no comprometido con su trabajo actual y está considerando otras opciones.

3. Many young people today are uncommitted to traditional values.

4. Muchas personas jóvenes hoy en día son no comprometidas con los valores tradicionales.

5. Her uncommitted attitude makes it hard for her friends to rely on her.

6. Su actitud no comprometida hace difícil que sus amigos puedan confiar en ella.

Expresiones idiomáticas

La palabra "uncommitted" no es tan común en expresiones idiomáticas, pero se puede utilizar en frases que reflejan una falta de compromiso o decisión.

• To be uncommitted to something: Significa no tener un compromiso firme con una idea o situación.
• Many students are uncommitted to attending lectures regularly.

• Muchos estudiantes no están comprometidos a asistir a las clases regularmente.

• Keeping options open and uncommitted: Se refiere a mantener la flexibilidad al no tomar decisiones firmes.

• He prefers to keep his options open and uncommitted to any plan.

• Él prefiere mantener sus opciones abiertas y no estar comprometido con ningún plan.

• Playing the field while uncommitted: Usado en contextos de citas para significar que alguien no está atado a una sola persona.

• She’s been playing the field while still uncommitted to a serious relationship.
• Ella ha estado conociendo a diferentes personas mientras no está comprometida con una relación seria.

Etimología

La palabra "uncommitted" es una combinación del prefijo "un-", que significa "no" o "sin", con la palabra "committed", que proviene del verbo "commit" (comprometer), que a su vez proviene del latín "committere" que significa "unir, poner juntos".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Indeciso - Involuntario - Neutral

Antónimos: - Comprometido - Dedicado - Leal