uncovered line (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Uncovered line" puede funcionar como un sustantivo compuesto.

Transcripción fonética

/ʌnˈkʌvərd laɪn/

Posibles traducciones al Español

• Línea descubierta
• Línea expuesta

Significado y Uso

"Uncovered line" se refiere a una línea que ha sido descubierta o expuesta, por ejemplo, en un contexto de reparación, investigación o análisis. Esta frase se puede usar en un contexto técnico, artístico o incluso metafórico. La frecuencia de uso puede variar, pero generalmente es más común en contextos escritos que en el habla oral.

Ejemplos

1. The technician noticed an uncovered line in the wiring that needed to be fixed.

2. El técnico notó una línea descubierta en el cableado que necesitaba ser reparada.

3. In the painting, the artist left an uncovered line to emphasize the rawness of the canvas.

4. En la pintura, el artista dejó una línea descubierta para enfatizar la crudeza del lienzo.

5. The report indicated an uncovered line of communication between the two parties.

6. El informe indicó una línea de comunicación descubierta entre las dos partes.

Expresiones Idiomáticas

El término "uncovered line" no es comúnmente utilizado en expresiones idiomáticas estándar. Sin embargo, podemos explorar algunas frases que involucran "line" en un sentido más amplio:

1. "Draw the line" - To set a limit on what one will accept.
2. Establecer un límite en lo que uno aceptará.
3. Example: If they ask me to work on the weekend, I’ll draw the line there.

4. Si me piden que trabaje el fin de semana, ahí estableceré un límite.

5. "Toe the line" - To conform to a rule or standard.

6. Conformarse a una regla o estándar.
7. Example: All employees must toe the line to ensure safety protocols are followed.

8. Todos los empleados deben ajustarse a las normas para asegurar que se sigan los protocolos de seguridad.

9. "Cross the line" - To go beyond acceptable limits or boundaries.

10. Ir más allá de los límites o fronteras aceptables.
11. Example: He crossed the line when he made that inappropriate comment.
12. Él cruzó la línea cuando hizo ese comentario inapropiado.

Etimología

La palabra "uncovered" proviene del prefijo "un-" que significa "no" o "opuesto de", y "covered" que es el participio pasado de "cover", que proviene del inglés antiguo "cufrach", que significa "cubrir". "Line" proviene del latín "linea," que significa "línea" o "cuerda".

Sinónimos y Antónimos

Sinónimos: - Exposed line - Bare line

Antónimos: - Covered line - Hidden line