La combinación "undergage hole" se puede considerar como un sustantivo compuesto en inglés.
/ˈʌndərˌɡeɪdʒ hoʊl/
La frase "undergage hole" se refiere a un agujero que es más pequeño de lo esperado o con un diámetro menor al especificado por estándares o medidas. Este término es común en contextos industriales, de ingeniería y fabricación, especialmente en la producción de piezas donde las tolerancias de tamaño son críticas. La frase probablemente se utiliza más en contextos escritos, como manuales técnicos o documentos de especificaciones, aunque también podría aparecer en discusiones orales técnicas.
The engineer discovered an undergage hole during the inspection process.
El ingeniero descubrió un orificio subdimensionado durante el proceso de inspección.
If the components don't fit properly, it might be due to an undergage hole.
Si los componentes no encajan correctamente, podría ser debido a un orificio subdimensionado.
Making an undergage hole can lead to significant issues in the assembly line.
Hacer un orificio subdimensionado puede llevar a problemas significativos en la línea de ensamblaje.
Aunque "undergage hole" no es parte de expresiones idiomáticas comunes, el concepto tiene relevancia en contextos específicos que se podrían explorar:
"Measure twice, cut once"
It highlights the importance of getting the right dimensions to avoid issues like an undergage hole.
Esto destaca la importancia de obtener las dimensiones correctas para evitar problemas como un orificio subdimensionado.
"Fit like a glove"
If a part is properly designed, it should not have an undergage hole, allowing it to fit like a glove.
Si una pieza está bien diseñada, no debería tener un orificio subdimensionado, permitiendo que encaje perfectamente.
"Cutting corners"
Sometimes manufacturers cut corners, which results in an undergage hole and compromises quality.
A veces, los fabricantes toman atajos, lo que resulta en un orificio subdimensionado y compromete la calidad.
La palabra "under" proviene del inglés antiguo "under," que significa por debajo o menos que, mientras que "gage" se deriva del francés antiguo "gage," que significa medidas o garantías, y "hole" proviene del inglés antiguo "hol," que significa un espacio vacío o abertura.
Sinónimos: - Dimensional deficiency (deficiencia dimensional) - Narrow hole (agujero estrecho)
Antónimos: - Overgage hole (agujero sobredimensionado) - Properly sized hole (agujero de tamaño correcto)