underhanded (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Adjetivo.

Transcripción fonética

/ˌʌndərˈhændəd/

Posibles traducciones al Español

• Deshonesto
• Clandestino
• Sucio

Significado y uso en el idioma inglés

"Underhanded" se refiere a acciones que son deshonestas o engañosas, comúnmente realizadas de manera furtiva o secreta. Este término tiene un matiz negativo y se usa en contextos que critican la falta de integridad o la moral de alguien que actúa de manera fría. Su uso es más frecuente en contextos escritos o formales, aunque también se puede escuchar en el habla cotidiana.

Ejemplos de oraciones

1. His underhanded tactics in the competition were surprising to everyone.

2. Sus tácticas deshonestas en la competencia sorprendieron a todos.

3. She was accused of using underhanded methods to secure her promotion.

4. Fue acusada de usar métodos deshonestos para asegurar su ascenso.

5. The underhanded deal created distrust among the partners.

6. El trato deshonesto creó desconfianza entre los socios.

Expresiones idiomáticas

"Underhanded" se usa frecuentemente en expresiones que critican el comportamiento de alguien:

1. Underhanded dealings – Se refiere a negociaciones que son engañosas o deshonestas.
2. The company was involved in underhanded dealings that led to its downfall.

3. La empresa estuvo involucrada en negociaciones deshonestas que llevaron a su caída.

4. Underhanded scheme – Un plan que es engañoso y poco ético.

5. They uncovered an underhanded scheme to manipulate the market.

6. Descubrieron un plan deshonesto para manipular el mercado.

7. Play underhanded – Actuar de manera engañosa o deshonesta.

8. If you play underhanded in business, you'll probably lose more than you gain.

9. Si actúas de manera deshonesta en los negocios, probablemente perderás más de lo que ganarás.

10. Underhanded behavior – Conducta que es deshonesta o injusta.

11. His underhanded behavior in the office led to his dismissal.
12. Su conducta deshonesta en la oficina condujo a su despido.

Etimología

La palabra "underhanded" proviene de la combinación de "under," que significa "debajo" o "inferior", y "handed," que se refiere a "mano" o "actos". La connotación de "bajo" sugiere que la acción se realiza de manera secreta o furtiva.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Deshonesto - Clandestino - Sucio

Antónimos: - Honesto - Transparente - Directo