Parte de la oración

"Undersize core" se considera un sustantivo compuesto. "Undersize" actúa como un adjetivo que califica a "core".

Transcripción fonética

/ˈʌndərˌsaɪz kɔr/

Posibles traducciones al Español

• Núcleo subdimensionado
• Núcleo de tamaño inferior

Significado de la palabra

El término "undersize core" se utiliza principalmente en contextos técnicos y de ingeniería para referirse a un núcleo (o parte central) que es más pequeño de lo adecuado o esperado en comparación con especificaciones estándar. Puede ser usado en disciplinas como la ingeniería civil, arquitectura o fabricación. La frecuencia de uso es más común en contextos escritos, especialmente en documentos técnicos, como informes de ingeniería o especificaciones de diseño.

Ejemplos de oraciones

1. The engineer reported that the undersize core could affect the structural integrity of the building.

2. El ingeniero informó que el núcleo subdimensionado podría afectar la integridad estructural del edificio.

3. Designing with an undersize core is often a compromise that can lead to future problems.

4. Diseñar con un núcleo subdimensionado es a menudo un compromiso que puede llevar a problemas futuros.

5. The manufacturer had to replace the undersize core to meet industry standards.

6. El fabricante tuvo que reemplazar el núcleo subdimensionado para cumplir con los estándares de la industria.

Expresiones idiomáticas

Aunque "undersize core" no tiene un uso común en expresiones idiomáticas, el concepto de "undersize" se utiliza ocasionalmente en varios contextos. Aquí hay algunas expresiones relacionadas:

1. "Undersize project" can lead to overruns in costs and time.

2. Un "proyecto subdimensionado" puede llevar a sobrecostos y retrasos en el tiempo.

3. In sports, an "undersize player" can still make an impact on the game.

4. En los deportes, un "jugador subdimensionado" puede aún tener un impacto en el juego.

5. Choosing an "undersize option" may initially save money but could result in higher costs later.

6. Elegir una "opción subdimensionada" puede ahorrar dinero inicialmente, pero podría resultar en costos más altos más tarde.

Etimología de la palabra

"Undersize" proviene de la combinación de "under-", que significa "por debajo de", y "size", que proviene del inglés antiguo "siġe", relacionado con la medida y dimensiones. "Core", por su parte, proviene del inglés antiguo "cora" que se refiere a la parte central o núcleo de algo.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Subdimensionado - Inferior

Antónimos: - Sobredimensionado - Adecuado

Este análisis proporciona una visión integral sobre el término "undersize core" y su uso dentro del contexto del idioma inglés.