undertax (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

El término "undertax" se utiliza como verbo.

Transcripción fonética

/ˌʌndərˈtæks/

Posibles traducciones al Español

• No gravar suficientemente
• Eximir de un impuesto

Significado y uso

"Undertax" se refiere a la acción de imponer un impuesto menor o grave menos de lo que se debería. Este término es común en contextos económicos y fiscales, especialmente cuando se discuten políticas impositivas y su impacto en la economía.

La frecuencia de uso de "undertax" es relativamente baja en comparación con otros términos relacionados con impuestos, y se utiliza más en contextos escritos, como artículos académicos, informes económicos y debates legislativos, que en el habla cotidiana.

Ejemplos de oraciones

1. Many governments tend to undertax small businesses to encourage their growth.

2. Muchos gobiernos tienden a no gravar suficientemente a las pequeñas empresas para fomentar su crecimiento.

3. Critics argue that the wealthy are often undertaxed compared to the middle class.

4. Los críticos argumentan que los ricos a menudo no son gravados suficientemente en comparación con la clase media.

5. The policy aimed to undertax certain industries to boost innovation.

6. La política tenía como objetivo no gravar suficientemente a ciertas industrias para impulsar la innovación.

Expresiones idiomáticas

La palabra "undertax" no se usa comúnmente en expresiones idiomáticas. Sin embargo, el concepto se relaciona con debates sobre políticas fiscales. Aquí algunos ejemplos que incluyen el término o su concepto relacionado:

1. A government is often accused of trying to undertax the rich while overburdening the poor.

2. A menudo se acusa a un gobierno de intentar no gravar suficientemente a los ricos mientras abruma a los pobres.

3. When businesses fail, it's often due to a system that undertaxes failures while taxing successes.

4. Cuando las empresas fracasan, a menudo es debido a un sistema que no grava suficientemente los fracasos mientras grava los éxitos.

5. The new tax reform aims to undertax innovation to keep the economy competitive.

6. La nueva reforma fiscal tiene como objetivo no gravar suficientemente la innovación para mantener la economía competitiva.

Etimología

El término "undertax" se forma a partir del prefijo "under-", que significa "por debajo" o "menos que", y la palabra "tax", que proviene del latín "taxare" (valorar, tasar). Esto refleja la idea de aplicar un impuesto que es menor al debido.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Tax less - Exempt (en ciertos contextos)

Antónimos: - Overtax (sobregrajar) - Tax fully (gravar completamente)