"Underwater platform concreting" es un sustantivo compuesto.
/ˈʌndərˌwɔːtər ˈplætfɔːrm kənˈkriːtɪŋ/
"Underwater platform concreting" se refiere al proceso de verter y moldear concreto en plataformas que están sumergidas bajo el agua. Este tipo de trabajo es común en la construcción de estructuras marinas, como plataformas de perforación y bases para puentes. El uso de este término es más frecuente en contextos técnicos, especialmente en la ingeniería civil y la construcción marina, y se encuentra más comúnmente en textos escritos que en el habla cotidiana.
"The engineers are preparing for the underwater platform concreting tomorrow."
"Los ingenieros se están preparando para el vertido de concreto en la plataforma submarina mañana."
"Underwater platform concreting requires special equipment to handle the pressures of the deep."
"El concreto de plataformas submarinas requiere equipos especiales para manejar las presiones de las profundidades."
"Safety measures are crucial during underwater platform concreting due to the risks involved."
"Las medidas de seguridad son cruciales durante el vertido de concreto en plataformas submarinas debido a los riesgos involucrados."
Aunque "underwater platform concreting" no es común en expresiones idiomáticas específicas, el término "underwater" puede aparecer en algunas. Aquí hay ejemplos:
"To be in deep water" (Estar en aguas profundas)
"After the unexpected expenses, he found himself in deep water."
"Después de los gastos inesperados, se encontró en aguas profundas."
"To sink or swim" (Nadar o hundirse)
"With his project on the line, it was a sink or swim situation."
"Con su proyecto en juego, era una situación de nadar o hundirse."
"To keep your head above water" (Mantenerse a flote)
"She worked multiple jobs just to keep her head above water."
"Ella trabajó en múltiples empleos solo para mantenerse a flote."
La palabra "underwater" proviene del inglés, donde "under" significa "debajo" y "water" significa "agua". "Platform" proviene del francés "plateforme", que se refiere a una superficie plana. "Concreting" se deriva del verbo "to concrete", que se refiere al proceso de hacer concreto a partir de cemento, agua y otros agregados.
Sinónimos:
- Subaqueous platform construction
- Marine platform concreting
Antónimos:
- Terrestrial platform construction (Construcción de plataformas terrestres)
- Above-water concreting (Vertido de concreto sobre el agua)