Adjetivo
/ˌʌn.dɪsˈmeɪd/
"Undismayed" describe a una persona que no se siente desalentada ni perturbada, especialmente ante circunstancias difíciles o desafiantes. El término implica equilibrio emocional y resiliencia. En inglés, se utiliza principalmente en contextos escritos, aunque también puede aparecer en el habla oral, pero es menos común. Su frecuencia de uso no es muy alta, pero se emplea en literatura y contextos formales.
She remained undismayed by the challenges ahead.
(Ella permaneció sin desánimo ante los desafíos que tenía por delante.)
The team was undismayed by their last defeat and was ready to try again.
(El equipo no se desanimó por su última derrota y estaba listo para intentarlo de nuevo.)
Despite the criticism, he stood undismayed in his beliefs.
(A pesar de las críticas, se mantuvo intrépido en sus creencias.)
"Undismayed" no se usa comúnmente en expresiones idiomáticas, pero se puede emplear en frases que transmiten una idea de resiliencia o valentía. Aquí hay algunas oraciones utilizando el término en expresiones contextuales:
Even when faced with multiple setbacks, she remained undismayed and pushed forward.
(Incluso cuando se enfrentó a múltiples contratiempos, ella permaneció sin desánimo y siguió adelante.)
They were undismayed by negative feedback, which only fueled their determination.
(No se desanimaron por los comentarios negativos, que solo alimentaron su determinación.)
Undismayed by earlier failures, he decided to launch his business again.
(Sin desánimo por fracasos anteriores, decidió lanzar su negocio nuevamente.)
El término "undismayed" proviene del prefijo "un-" que significa "no", y "dismayed", el cual es el participio pasado de "dismay" que se deriva del inglés medio "desmaien" que significa "desanimar" o "perturbar". "Dismay" proviene del antiguo inglés y se relaciona con la idea de perder valor o coraje.
Sinónimos:
- Unfazed
- Unperturbed
- Unflinching
Antónimos:
- Dismayed
- Discouraged
- Disheartened