undulating ground (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Undulating ground" funciona como un sustantivo compuesto en inglés.

Transcripción fonética

/ˈʌn.dʒə.leɪ.tɪŋ ɡraʊnd/

Posibles traducciones al Español

• Terreno ondulante
• Suelo ondulante

Significado

"Undulating ground" se refiere a un terreno que presenta ondulaciones o variaciones en su superficie, es decir, no es plano, sino que presenta colinas, valles o bultos. Este término se puede utilizar en contextos geográficos, geológicos o relacionados con la agricultura, donde el terreno puede influir en el tipo de cultivo que se puede realizar, en las construcciones u otros aspectos medioambientales.

Este término se usa con frecuencia en literatura técnica, descripciones de paisajes y en contextos ecológicos. Es más común en el discurso escrito que en el oral.

Ejemplos de uso

1. The hikers struggled to walk on the undulating ground, which made the trek more challenging.

2. Los excursionistas lucharon por caminar sobre el terreno ondulante, lo que hizo que la caminata fuera más desafiante.

3. Farmers often find that undulating ground can provide better drainage for their crops.

4. Los agricultores a menudo descubren que el terreno ondulante puede proporcionar un mejor drenaje para sus cultivos.

5. The undulating ground created a beautiful landscape that changed with the seasons.

6. El terreno ondulante creó un paisaje hermoso que cambiaba con las estaciones.

Expresiones idiomáticas relacionadas

1. To have one's head above water: The contractors had to adapt their plans because the undulating ground made it difficult to keep their project on the budget.

2. Los contratistas tuvieron que adaptar sus planes porque el terreno ondulante dificultaba mantener su proyecto dentro del presupuesto.

3. To be in over one's head: The architect was in over his head when he saw the plans for the house on undulating ground.

4. El arquitecto estaba desbordado cuando vio los planos de la casa en terreno ondulante.

5. To hit the ground running: The surveyors needed to hit the ground running to analyze the undulating ground before construction commenced.

6. Los topógrafos necesitaban empezar a trabajar de inmediato para analizar el terreno ondulante antes de que comenzara la construcción.

7. To keep one's feet on the ground: Despite the beauty of the undulating ground, the engineer had to keep his feet on the ground and focus on the technical aspects.

8. A pesar de la belleza del terreno ondulante, el ingeniero tenía que mantenerse con los pies en la tierra y enfocarse en los aspectos técnicos.

Etimología

El término "undulating" proviene del latín "undulatus," que significa "como una ola," derivado de "unda," que significa "ola." Se refiere a un movimiento que se eleva y desciende de manera alternada. La palabra "ground" proviene del inglés antiguo "grund," que significa "suelo" o "tierra."

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Rolling terrain (terreno rodante) - Wavy ground (suelo ondulado)

Antónimos: - Flat ground (suelo plano) - Level terrain (terreno nivelado)