unhackneyed phrase (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Sustantivo

Transcripción fonética

/ʌnˈhæk.nid freɪz/

Posibles traducciones al Español

• frase no manida
• frase original

Significado de la palabra

"Unhackneyed phrase" se refiere a una expresión o frase que no ha sido utilizada en exceso, lo que la hace fresca, original y poco común. El término "hackneyed" en inglés describe algo que es trite o demasiado usado, por lo que "unhackneyed" se refiere a lo contrario. Se usa en contextos donde se busca resaltar la originalidad o la frescura de una idea o expresión, ya sea en la escritura, la conversación o en obras creativas.

La frase "unhackneyed phrase" puede aparecer en discursos, ensayos u otros contextos escritos. Su uso es relativamente raro en comparación con expresiones más comunes, lo que le da a la frase un aire de sofisticación o profundidad. Se utiliza más en contextos escritos que en el habla cotidiana.

Ejemplos de oraciones

1. The poet sought to use an unhackneyed phrase to describe the beauty of the sunset.

2. El poeta buscaba usar una frase no manida para describir la belleza del atardecer.

3. During the meeting, she presented an unhackneyed phrase that captivated everyone's attention.

4. Durante la reunión, presentó una frase no manida que cautivó la atención de todos.

5. To make your writing stand out, try to incorporate an unhackneyed phrase instead of clichés.

6. Para hacer que tu escritura se destaque, intenta incorporar una frase no manida en lugar de lugares comunes.

Expresiones idiomáticas con "unhackneyed"

Aunque "unhackneyed" no es una palabra comúnmente utilizada en expresiones idiomáticas, se puede considerar dentro de contextos que enfatizan la originalidad. Aquí hay algunas oraciones inspiradoras que incluyen el concepto de frescura y originalidad:

1. The writer’s ability to create unhackneyed metaphors set her apart from her peers.

2. La habilidad de la escritora para crear metáforas no manidas la diferenciaba de sus compañeros.

3. In a world full of clichés, finding an unhackneyed phrase can be a true gem.

4. En un mundo lleno de lugares comunes, encontrar una frase no manida puede ser una verdadera joya.

5. They encouraged their students to develop unhackneyed ideas in their presentations.

6. Animaron a sus estudiantes a desarrollar ideas no manidas en sus presentaciones.

7. It’s important to avoid hackneyed expressions if you want your speech to be memorable and use more unhackneyed phrases.

8. Es importante evitar expresiones manidas si quieres que tu discurso sea memorable y usar más frases no manidas.

Etimología

La palabra "unhackneyed" se forma a partir del prefijo "un-", que indica negación o contrario, y "hackneyed", que proviene del término "hackney", un sustantivo antiguo del inglés que se refería a un caballo utilizado para montar. La idea detrás de "hackneyed" es que una expresión ha sido utilizada tantas veces (como un caballo común) que ha perdido su originalidad.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Original phrase (frase original) - Fresh expression (expresión fresca) - Unique phrase (frase única)

Antónimos: - Hackneyed phrase (frase manida) - Trite expression (expresión trillada) - Clichéd phrase (frase cliché)