"Uniformizing coordinates" se puede considerar una frase en inglés, en la que "uniformizing" es un participio activo y "coordinates" es un sustantivo plural.
/juːˈnɪfərmaɪzɪŋ kəʊˈɔːrdɪnəts/
"Uniformizing coordinates" se refiere a un proceso en matemáticas, particularmente en geometría o topología, donde se transforman las coordenadas de un espacio para que sigan un sistema de referencia uniforme. Este proceso es útil para simplificar problemas de representación y cálculo de propiedades geométricas o dinámicas de un espacio. El término es más común en el contexto escrito, especialmente en artículos matemáticos y textos académicos. Su frecuencia de uso puede considerarse especializada y, por lo general, está presente en la literatura técnica.
"The mathematician is focusing on uniformizing coordinates for the complex analysis."
"El matemático se está concentrando en uniformizar coordenadas para el análisis complejo."
"In order to solve the equations, we recommend uniformizing coordinates before proceeding."
"Para resolver las ecuaciones, recomendamos uniformizar coordenadas antes de continuar."
"Uniformizing coordinates can greatly simplify the calculations involved in topology."
"Uniformizar coordenadas puede simplificar enormemente los cálculos involucrados en la topología."
Aunque "uniformizing coordinates" no está directamente asociada con expresiones idiomáticas, se puede vincular a conceptos que involucran estandarización o simplificación. Aquí algunos ejemplos:
"It’s important to have a uniform approach when uniformizing coordinates in mathematical proofs."
"Es importante tener un enfoque uniforme al uniformizar coordenadas en pruebas matemáticas."
"By uniformizing coordinates, we can level the playing field in complex systems."
"Al uniformizar coordenadas, podemos nivelar el campo de juego en sistemas complejos."
"Uniformizing coordinates is the first step toward achieving a coherent framework in geometry."
"Uniformizar coordenadas es el primer paso hacia la consecución de un marco coherente en geometría."
El término "uniformizing" proviene del verbo "uniformize", que se deriva de "uniform", del latín "uniformis", que significa "de una sola forma" o "igual". "Coordinates" proviene del término latino "coordinatus", que significa "organizado juntos". Juntos, ambos términos reflejan el proceso de hacer que las coordenadas sean consistentes y que estén en un mismo nivel de referencia.
"Uniformizing coordinates" es más un término técnico y no se utiliza en el habla cotidiana. La comprensión de este concepto requiere un conocimiento previo de matemáticas y geometría avanzadas.