Parte de la oración

"Unilateral constraint" es un sustantivo compuesto.

Transcripción fonética

/ˌjuː.nɪˈlæt.ər.əl kənˈstreɪnt/

Posibles traducciones al Español

• Restricción unilateral

Significado y uso

Una "unilateral constraint" se refiere a una limitación o restricción que se aplica de manera unilateral, es decir, sin considerar las acciones, necesidades o derechos de otras partes involucradas. Este término es común en contextos legales, económicos y de toma de decisiones, donde una de las partes puede imponer términos o condiciones sin consenso mutuo.

La frecuencia de uso de la frase es moderada, más prevalente en contextos escritos (artículos académicos, informes legales) que en el habla oral.

Ejemplos de uso

1. A unilateral constraint can limit the options available to the opposing party.

2. Una restricción unilateral puede limitar las opciones disponibles para la parte opuesta.

3. The government imposed a unilateral constraint on the negotiations to expedite the process.

4. El gobierno impuso una restricción unilateral a las negociaciones para acelerar el proceso.

5. Implementing a unilateral constraint could lead to tensions between the involved parties.

6. Implementar una restricción unilateral podría generar tensiones entre las partes involucradas.

Expresiones idiomáticas

Si bien "unilateral constraint" no forma parte de expresiones idiomáticas comunes, se puede usar en varios contextos en frases más amplias que reflejan situaciones de imposición de condiciones. Aquí algunos ejemplos:

1. When one side imposes a unilateral constraint, it often leads to a breakdown in communication.

2. Cuando un lado impone una restricción unilateral, a menudo conduce a un colapso en la comunicación.

3. A successful negotiation requires avoiding any unilateral constraints from either party.

4. Una negociación exitosa requiere evitar cualquier restricción unilateral de cualquiera de las partes.

5. The unilateral constraint led to a significant imbalance in the negotiation process.

6. La restricción unilateral condujo a un desequilibrio significativo en el proceso de negociación.

7. Many experts discourage unilateral constraints in favor of collaborative agreements.

8. Muchos expertos desaconsejan las restricciones unilaterales en favor de acuerdos colaborativos.

Etimología

La palabra "unilateral" proviene del latín "unilateralis", que significa "de un solo lado", compuesto por "uni-" (uno) y "latus" (lado). La palabra "constraint" proviene del latín "constringere", que significa "atar juntos".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Restricción exclusiva - Limitación unilateral - Imposición unilateral

Antónimos: - Acuerdo mutuo - Colaboración - Consentimiento bilateral