unstable ground (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

• Unstable ground es un sustantivo.

Transcripción fonética

• /ʌnˈsteɪbəl ɡraʊnd/

Posibles traducciones al Español

• Terreno inestable

Significado y uso en el idioma Inglés

Significado: "Unstable ground" se refiere a un terreno que carece de estabilidad, lo cual lo hace susceptible a deslizamientos, hundimientos o colapsos. Se utiliza en contextos relacionados con la geología, la construcción y la seguridad.

Uso: Es una frase que se utiliza tanto en el habla oral como en la escrita, aunque puede aparecer más frecuentemente en textos técnicos o académicos, especialmente en estudios sobre geología o en las descripciones de obras de construcción.

Ejemplos de oraciones

1. The construction workers were concerned about the unstable ground before starting the project.

2. Los trabajadores de la construcción estaban preocupados por el terreno inestable antes de comenzar el proyecto.

3. During the earthquake, many buildings collapsed due to the unstable ground beneath them.

4. Durante el terremoto, muchos edificios colapsaron debido al terreno inestable bajo ellos.

Expresiones idiomáticas relacionadas

1. On shaky ground: The politician's approval ratings are on shaky ground after the scandal.

2. Las calificaciones de aprobación del político están en terreno inestable después del escándalo.

3. Walking on thin ice: If you keep working late, you’re walking on thin ice with your boss.

4. Si sigues trabajando hasta tarde, estás caminando sobre hielo delgado con tu jefe.

5. A shaky foundation: Their relationship was built on a shaky foundation of trust issues.

6. Su relación estaba construida sobre una base inestable de problemas de confianza.

7. In a precarious position: After losing significant funding, the organization found itself in a precarious position.

8. Después de perder financiación significativa, la organización se encontró en una posición precaria.

9. Treading carefully: She is treading carefully because the unstable ground could lead to serious consequences.

10. Ella está pisando con cuidado porque el terreno inestable podría llevar a serias consecuencias.

11. A house of cards: The company’s financial strategy is a house of cards built on unstable ground.

12. La estrategia financiera de la empresa es una casa de naipes construida sobre terreno inestable.

Etimología

La palabra "unstable" proviene del inglés medio "unstabill," que a su vez deriva del latín "instabilis," que significa "no firme" o "cambiante." La palabra "ground" proviene del inglés antiguo "grund," que se refiere a la superficie de la tierra o el suelo.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Precarious ground (terreno precario) - Shaky terrain (terreno tembloroso)

Antónimos: - Stable ground (terreno estable) - Firm ground (terreno firme)