unsurpassable (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Adjetivo.

Transcripción fonética

/ʌn.sərˈpæsə.bəl/

Posibles traducciones al Español

• Insuperable

Significado y uso

La palabra "unsurpassable" se utiliza en inglés para describir algo que no puede ser superado o que es el mejor en su categoría o clase. Tiene un significado fuerte que implica una calidad o logro tan alto que no puede ser igualado. Es menos común en el habla cotidiana y tiende a ser más utilizada en contextos escritos, como en literatura o en debates académicos. Sin embargo, puede ser utilizada ocasionalmente en habla oral.

Ejemplos de oraciones

1. The athlete's record was considered unsurpassable for many years.
   El récord del atleta se consideró insuperable durante muchos años.

2. The beauty of the sunset at that location was truly unsurpassable.
   La belleza del atardecer en ese lugar era verdaderamente insuperable.

3. Her commitment to the cause was unsurpassable and inspired everyone around her.
   Su compromiso con la causa era insuperable e inspiró a todos a su alrededor.

Expresiones idiomáticas

Aunque "unsurpassable" no es común en expresiones idiomáticas específicas, se puede usar de manera creativa en frases que enfatizan algo excepcional:

1. The chef’s culinary skills are unsurpassable, making dining at his restaurant a unique experience.
   Las habilidades culinarias del chef son insuperables, haciendo que cenar en su restaurante sea una experiencia única.

2. For many fans, this band’s live performance is unsurpassable compared to any other.
   Para muchos fanáticos, la actuación en vivo de esta banda es insuperable en comparación con cualquier otra.

3. His insightful analysis in the debate was truly unsurpassable, leaving others in awe.
   Su análisis perspicaz en el debate fue verdaderamente insuperable, dejando a otros asombrados.

Etimología

La palabra "unsurpassable" proviene del prefijo "un-" que indica negación y "surpassable" que a su vez proviene del verbo "surpass", que significa "superar". "Surpass" tiene sus raíces en el latín "superare", que significa "sobrepasar", mientras que el sufijo "-able" denota algo que puede ser hecho. Esto se traduce, en conjunto, como "que no puede ser superado".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Incomparable - Inigualable - Imbatible

Antónimos: - Superable - Inferior - Común