unsynchronized (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Adjetivo.

Transcripción fonética

/ˌʌnˈsaɪŋ.krə.naɪzd/

Posibles traducciones al Español

• Desincronizado
• No sincronizado

Significado y uso

"Unsynchronized" se refiere a algo que no está coordinado en el tiempo o que no funciona en conjunto con otro evento o acción. En inglés, se utiliza principalmente en contextos técnicos, como en la informática o la ingeniería, donde se espera que ciertas acciones o sistemas operen en la misma frecuencia o al mismo tiempo. Su uso es más común en contextos escritos, aunque también puede aparecer en conversaciones sobre tecnología o procesos sincronizados.

Ejemplos de oraciones

1. The two videos are unsynchronized, making it difficult to follow the dialogue.

2. Los dos videos están desincronizados, lo que hace difícil seguir el diálogo.

3. We had an unsynchronized meeting, which led to a lot of confusion.

4. Tuvimos una reunión desincronizada, lo que llevó a mucha confusión.

5. The music and the visuals were unsynchronized during the presentation.

6. La música y los visuales estaban desincronizados durante la presentación.

Expresiones idiomáticas

Aunque "unsynchronized" como tal no es común en expresiones idiomáticas, se puede ver en contextos que tratan sobre la falta de coordinación. Aquí algunos ejemplos:

1. Being unsynchronized with the team can lead to missed deadlines.

2. Estar desincronizado con el equipo puede llevar a perder plazos.

3. Their efforts were unsynchronized, resulting in a chaotic project launch.

4. Sus esfuerzos estaban desincronizados, lo que resultó en un lanzamiento de proyecto caótico.

5. In a dance performance, if the dancers are unsynchronized, it ruins the entire show.

6. En una actuación de danza, si los bailarines están desincronizados, arruina todo el espectáculo.

Etimología

La palabra "unsynchronized" proviene del prefijo "un-", que significa "no", y "synchronized", que se deriva del griego "synchronos", donde "syn-" significa "junto" y "chronos" significa "tiempo". Así, "synchronized" significa "junto en el tiempo".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Asincronizado - Descoordinado

Antónimos: - Sincronizado - Coordinado