La combinación de palabras "untrod path" es un sustantivo compuesto.
/ʌnˈtrɒd pæθ/
"Untrod path" se refiere a un camino o senda que no ha sido recorrido o explorado. Se utiliza comúnmente en contextos literarios, filosóficos o metafóricos para describir elegir un camino no convencional en la vida, enfrentarse a lo desconocido o tomar decisiones audaces. Este término tiene un uso frecuente en escritura literaria y menos en el habla cotidiana.
The poet spoke of the untrod path that leads to the realm of imagination.
El poeta habló del camino inexplorado que conduce al reino de la imaginación.
Many people are afraid to take the untrod path, fearing the risks it entails.
Muchas personas temen tomar el camino no pisado, temiendo los riesgos que conlleva.
Aunque "untrod path" no es una expresión idiomática comúnmente reconocida en sí misma, su concepto se puede vincular a algunas situaciones y frases que expresan la idea de lo desconocido o lo inexplorado.
To blaze a new trail
Many entrepreneurs choose to blaze a new trail rather than following the untrod path of their predecessors.
Muchos emprendedores eligen forjar un nuevo camino en lugar de seguir el camino inexplorado de sus predecesores.
Take the road less traveled
In life, it's often better to take the road less traveled, much like the untrod path, where fewer people have ventured.
En la vida, a menudo es mejor tomar el camino menos transitado, al igual que el camino inexplorado, donde menos personas han ido.
Step into the unknown
When she decided to move to another country, she took a step into the unknown, following an untrod path in her career.
Cuando decidió mudarse a otro país, dio un paso hacia lo desconocido, siguiendo un camino no pisado en su carrera.
La palabra "untrod" es una forma compuesta del prefijo "un-" que significa "no" y "trod," que es el pasado del verbo "tread," que significa pisar o caminar. Por lo tanto, "untrod" se refiere a algo que no ha sido pisado o recorrido. El término "path" proviene del inglés antiguo "pæth," que significa camino o senda.
Sinónimos: - Unexplored path - Uncharted path - New route
Antónimos: - Well-trodden path - Common path - Familiar route