unusually (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Adverbio

Transcripción fonética

/ʌnˈjuː.ʒu.ə.li/

Posibles traducciones al Español

• Inusualmente
• Poco comúnmente

Significado y uso

La palabra "unusually" se utiliza en inglés para describir algo que ocurre de una manera que no es típica o esperada. Se emplea en contextos donde se desea resaltar una desviación del estándar o la norma. Es relativamente común en ambos, tanto en el habla oral como en el escrito, aunque puede ser más utilizado en contextos formales o descriptivos.

Ejemplos de oraciones

1. The weather is unusually cold for this time of year.
   El clima es inusualmente frío para esta época del año.

2. She was unusually quiet during the meeting.
   Ella estaba inusualmente callada durante la reunión.

Expresiones idiomáticas

La palabra "unusually" no es específicamente parte de expresiones idiomáticas establecidas, pero se puede utilizar en contextos que resalten la rareza o la excepcionalidad. Aquí hay ejemplos de cómo se puede usar en construcciones relevantes:

1. He is unusually gifted for his age.
   Él es inusualmente talentoso para su edad.

2. It’s unusually hot today; I might go for a swim.
   Hoy hace inusualmente calor; podría ir a nadar.

3. They were unusually cooperative during the process.
   Ellos fueron inusualmente cooperativos durante el proceso.

4. The team performed unusually well this season.
   El equipo tuvo un desempeño inusualmente bueno esta temporada.

5. She responded to criticism in an unusually calm manner.
   Ella respondió a las críticas de manera inusualmente tranquila.

6. The movie is unusually entertaining compared to other films in the genre.
   La película es inusualmente entretenida en comparación con otras películas del género.

7. His explanation was unusually detailed, showcasing his expertise.
   Su explicación fue inusualmente detallada, demostrando su experiencia.

8. They made an unusually large donation to the charity.
   Hicieron una donación inusualmente grande a la organización benéfica.

Etimología

La palabra "unusually" proviene del adjetivo "usual", que se origina del latín "usialis", que a su vez proviene de "uti", que significa "usar". El prefijo "un-" se añade para denotar negación, formando así "unusual", que significa "no usual", y "unusually" es simplemente la forma adverbial de esta palabra.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Abnormalmente - Raramente - Excepcionalmente

Antónimos: - Comúnmente - Habitualmente - Normalmente