upright spurge (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Upright spurge es un sustantivo.

Transcripción fonética

/ˈʌp.raɪt spɜrdʒ/

Posibles traducciones al Español

• Spurge erecto
• Euphorbia erecta

Significado y uso en inglés

"Upright spurge" es una planta también conocida como "Euphorbia" que pertenece a la familia de las euforbias. Se caracteriza por su crecimiento vertical y a menudo se encuentra en diversas regiones como una planta silvestre. En la lengua inglesa, el término se usa con frecuencia en contextos botánicos y ecológicos, así como en la jardinería. En general, esta palabra se utiliza más en el contexto escrito, especialmente en textos científicos o de jardinería.

Ejemplos

1. The upright spurge can often be found in sunny, dry habitats.

2. El spurge erecto a menudo se puede encontrar en hábitats soleados y secos.

3. Farmers should be cautious when handling the upright spurge since its sap can be irritating.

4. Los agricultores deben tener cuidado al manipular el spurge erecto ya que su savia puede ser irritante.

5. The upright spurge is often used in landscape design for its unique texture and height.

6. El spurge erecto se utiliza a menudo en el diseño paisajístico por su textura y altura únicas.

Expresiones idiomáticas

La combinación "upright spurge" no forma parte de expresiones idiomáticas comunes en inglés. Sin embargo, se pueden observar ejemplos en contextos relacionados con la botánica. Aquí algunos ejemplos de cómo se podría referir a la planta en contexto:

1. The upright spurge stands tall among the wildflowers, a true testament to resilience.

2. El spurge erecto se mantiene erguido entre las flores silvestres, un verdadero testimonio de la resiliencia.

3. In the garden, every upright spurge brings a hint of wild beauty.

4. En el jardín, cada spurge erecto aporta un toque de belleza salvaje.

5. For the naturalist, the upright spurge is an integral part of the ecosystem.

6. Para el naturalista, el spurge erecto es una parte integral del ecosistema.

Etimología

El término "spurge" proviene del latín "spurge", que significa "exprimir", refiriéndose a la savia lechosa que algunas especies de Euphorbia producen. "Upright" significa "vertical" o "recto", derivando del inglés antiguo "up" (hacia arriba) y "right" (derecho, recto).

Sinónimos y antónimos

• Sinónimos: Euphorbia, chicle, lechera.
• Antónimos: No hay antónimos directos para "upright spurge", ya que es un término específico que se refiere a una planta en particular. Sin embargo, en un contexto más amplio, se podrían considerar términos generales como "caído" o "decadente" para contrastar la idea de "upright" (erguido).