ureter torsion (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Ureter torsion" es un sustantivo compuesto en inglés.

Transcripción fonética

/ˈjʊə.reɪ.tər ˈtɔːr.ʒən/

Posibles traducciones al Español

• Torsión de uréter

Significado y uso

La "torsión de uréter" se refiere a una condición médica en la que el uréter (el conducto que transporta la orina desde el riñón hasta la vejiga) se retuerce. Esta situación puede causar obstrucción y dolor intenso, y en casos graves, puede llevar a complicaciones como daño renal. La torsión de uréter es poco común pero ocurre más a menudo en situaciones que involucran movimientos intensos o trauma.

Frecuencia de uso

Este término es más comúnmente utilizado en contextos médicos y escritos que en el habla cotidiana.

Ejemplos de oraciones

1. "Ureter torsion is a rare but serious condition that requires immediate medical attention."

2. "La torsión de uréter es una condición rara pero grave que requiere atención médica inmediata."

3. "The surgeon had to carefully assess the severity of the ureter torsion before proceeding with surgery."

4. "El cirujano tuvo que evaluar cuidadosamente la gravedad de la torsión de uréter antes de realizar la cirugía."

5. "Patients with ureter torsion often present with severe abdominal pain and nausea."

6. "Los pacientes con torsión de uréter a menudo presentan un dolor abdominal severo y náuseas."

Expresiones idiomáticas

La frase "ureter torsion" no se utiliza comúnmente en expresiones idiomáticas; sin embargo, en el contexto médico se pueden observar algunas frases relacionadas:

• "Catching the ureter torsion early can be a lifesaver."

• "Detectar la torsión de uréter a tiempo puede ser un salvavidas."

• "The symptoms of ureter torsion can mimic those of other conditions."

• "Los síntomas de la torsión de uréter pueden imitar los de otras condiciones."

• "Misdiagnosing ureter torsion could lead to severe complications."

• "Un diagnóstico erróneo de la torsión de uréter podría llevar a complicaciones severas."

Etimología

La palabra "ureter" proviene del griego "oureter", que significa "el que lleva orina". La palabra "torsión" proviene del latín "torsio", que significa "act of twisting".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Torsión del uréter (término alternativo)

Antónimos: - No tiene un antónimo directo, sin embargo, el estado de salud normal del uréter podría considerarse un antónimo, referenciando su función normal sin torsión.

Esta información proporciona un contexto amplio sobre la condición médica conocida como "ureter torsion", su uso y significado, y algunos aspectos relevantes en el discurso médico.