usherette - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

usherette (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

Usherette es un sustantivo.

Transcripción fonética

/usəˈrɛt/

Posibles traducciones al Español

Significado y uso

La palabra "usherette" se refiere a una mujer que trabaja en teatros, cines u otros lugares de entretenimiento, encargándose de guiar a los asistentes a sus asientos. Su uso es menos común en el habla contemporánea y tiende a aparecer más en contextos escritos y en literatura que en la conversación cotidiana. A menudo se asocia con épocas pasadas, cuando era más habitual que las acomodadoras recibieran un papel significativo en la experiencia en teatros y cines.

Ejemplos de uso

  1. The usherette politely showed us to our seats in the old theater.
    La acomodadora nos mostró educadamente nuestros asientos en el viejo teatro.

  2. I remember the usherette wearing a vintage uniform during the intermission.
    Recuerdo a la acomodadora vistiendo un uniforme vintage durante el intermedio.

  3. The usherette handed out programs as we entered the concert hall.
    La acomodadora repartió programas mientras entrábamos al salón de conciertos.

Expresiones idiomáticas

Si bien "usherette" no es parte de muchas expresiones idiomáticas, se puede mencionar en contextos en los que se hace referencia a roles de asistencia o guionización, como:

  1. To usher in a new era
  2. The usherette helped to usher in a new era of cinema with her charming presence.
    La acomodadora ayudó a inaugurar una nueva era del cine con su encantadora presencia.

  3. To take a back seat (en el contexto de roles)

  4. The usherette seemed to take a back seat while the main actors took the spotlight.
    La acomodadora parecía ocupar un segundo plano mientras los actores principales brillaban.

  5. To pave the way

  6. The usherette played a key role in paving the way for a smooth audience experience.
    La acomodadora desempeñó un papel clave en allanar el camino para una experiencia fluida del público.

Etimología

La palabra "usherette" es un derivado de "usher", que proviene del inglés medio "ushers," que a su vez se deriva del antiguo francés "usser," que significa "introducir" o "guiar." La adición del sufijo "-ette" sugiere una forma diminutiva o femenina del término.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Acomodadora - Guía

Antónimos: - Cliente - Espectador

Esta información debería proporcionar una comprensión completa de la palabra "usherette" y su uso en el idioma inglés.



25-07-2024