"Utility plane" es un sustantivo.
/juːˈtɪl.ə.ti pleɪn/
Un "utility plane" es una herramienta utilizada en la carpintería y la construcción para alisar y nivelar madera, y a menudo se usa para realizar trabajos de acabado en superficies. Esta herramienta es común no solo entre carpinteros profesionales, sino también entre aficionados al bricolaje. La frecuencia de uso de esta palabra es más alta en contextos técnicos y escritos, como manuales de carpintería y artículos sobre herramientas.
The carpenter used the utility plane to smooth the edges of the wooden board.
El carpintero utilizó el plano de utilidad para suavizar los bordes de la tabla de madera.
A utility plane can be very helpful for achieving a professional finish on furniture.
Un plano de utilidad puede ser muy útil para lograr un acabado profesional en los muebles.
Aunque la combinación "utility plane" no es parte de expresiones idiomáticas comunes en inglés, el término "utility" por sí solo puede ser utilizado en expresiones como "utility player" (jugador versátil) o "utility bill" (factura de servicios). Aquí hay algunas oraciones que aplican el término "utility":
In sports, a utility player can fill multiple roles on the team.
En los deportes, un jugador versátil puede ocupar múltiples roles en el equipo.
Don't forget to pay your utility bill before the deadline to avoid service interruption.
No olvides pagar tu factura de servicios antes de la fecha límite para evitar la interrupción del servicio.
La palabra "utility" proviene del latín "utilitas", que se traduce como "utilidad" o "apto para". "Plane" proviene del antiguo francés "plane", que significa "plano". Juntas, la expresión hace referencia a una herramienta que tiene un propósito específico y práctico en el trabajo.
Sinónimos: - Hand plane (plano de mano) - Smoothing plane (plano para alisar)
Antónimos: - Roughing plane (plano para desbastar)
El "utility plane" es esencial para lograr acabados de calidad en proyectos de carpintería, y es valorado por su funcionalidad y versatilidad.