vacuum process impregnation - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

vacuum process impregnation (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

El término "vacuum process impregnation" se utiliza como un sustantivo compuesto en el contexto técnico y científico.

Transcripción fonética

/væk.juːm ˈprɑː.sɛs ɪmˈprɛɪ.nʃən/

Posibles traducciones al Español

Significado y uso

La "vacuum process impregnation" se refiere a un método utilizado en la ingeniería y la fabricación en el cual materiales (como resinas o compuestos) son impregnados en un sustrato mediante la eliminación del aire, creando un vacío. Este proceso se utiliza para asegurar una mejor penetración del material en el sustrato, lo cual mejora sus propiedades mecánicas, la durabilidad y la resistencia a la corrosión. Es un término técnico y se utiliza frecuentemente en contextos industriales y de manufactura.

Frecuencia de uso: Este término es más común en el contexto escrito, especialmente en manuales, patentes y literatura técnica relacionada con la ingeniería de materiales y la manufactura.

Ejemplos de oraciones

  1. The vacuum process impregnation technique is essential for enhancing the mechanical properties of composite materials. La técnica de impregnación por proceso de vacío es esencial para mejorar las propiedades mecánicas de los materiales compuestos.

  2. Many industries rely on vacuum process impregnation to ensure durability in their products. Muchas industrias dependen de la impregnación por proceso de vacío para garantizar la durabilidad de sus productos.

  3. The efficiency of the vacuum process impregnation can greatly reduce production costs. La eficiencia de la impregnación por proceso de vacío puede reducir significativamente los costos de producción.

Expresiones idiomáticas

Aunque "vacuum process impregnation" no se utiliza comúnmente en expresiones idiomáticas, el concepto de "vacuum" se puede encontrar en algunas:

  1. "To leave someone in a vacuum." Dejar a alguien en un vacío. - Esto significa dejar a alguien en una situación sin apoyo o sin información.

  2. "In a vacuum." En un vacío. - Esta expresión se utiliza para describir algo que ocurre sin considerar el contexto o las circunstancias externas.

  3. "Suck the air out of a vacuum." Sacar el aire de un vacío. - Esta expresión puede referirse a agotar completamente un recurso o una opción.

Etimología

La palabra "vacuum" proviene del latín "vacuus", que significa 'vacío'. "Process" proviene del latín "procedere", que significa 'avanzar'. "Impregnation" se origina en el latín "impregnatio," que se refiere al acto de impregnarse o saturarse.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Impregnación al vacío - Infiltración a presión negativa

Antónimos: - Desimpregnación - Reducción de presión

Esta estructura cubre la información solicitada sobre "vacuum process impregnation". Si necesitas más detalles o ejemplos, no dudes en preguntar.



25-07-2024