Sustantivo
/vəˈdoʊs zoʊn/
La "vadose zone" se refiere a la región del suelo que se encuentra por encima del nivel freático donde los espacios porosos del suelo están parcialmente saturados con agua. Esta zona es crucial para el funcionamiento del ciclo hidrológico, ya que actúa como un filtro natural y afecta la disponibilidad de agua subterránea. En inglés, este término es utilizado generalmente en contextos científicos, especialmente en geología e hidrología, más frecuentemente en la escritura técnica que en el habla oral.
The vadose zone plays a vital role in filtering contaminants before they reach the groundwater.
La zona vadose juega un papel vital en la filtración de contaminantes antes de que lleguen a las aguas subterráneas.
Researchers are studying the vadose zone to better understand water movement in the soil.
Los investigadores están estudiando la zona vadose para comprender mejor el movimiento del agua en el suelo.
In agricultural management, the vadose zone is important for determining irrigation needs.
En la gestión agrícola, la zona vadose es importante para determinar las necesidades de riego.
La expresión "vadose zone" no aparece comúnmente en expresiones idiomáticas, pero hay algunas frases técnicas o conceptos relacionados que pueden ser utilizados en conversaciones sobre medio ambiente y recursos hídricos:
Water table
Understanding the relationship between the vadose zone and the water table is essential for water resource management.
Comprender la relación entre la zona vadose y la tabla de agua es esencial para la gestión de recursos hídricos.
Soil saturation
The extent of soil saturation in the vadose zone can greatly affect plant growth.
La extensión de la saturación del suelo en la zona vadose puede afectar en gran medida el crecimiento de las plantas.
Infiltration rate
The infiltration rate through the vadose zone determines how quickly water can replenish the aquifer.
La tasa de infiltración a través de la zona vadose determina qué tan rápidamente el agua puede reponer el acuífero.
La palabra "vadose" proviene del latín "vadare", que significa "ir" o "cruzar", haciendo referencia al movimiento del agua a través del suelo. El término "zone" proviene del griego "zōnē", que significa "cinturón" o "zona".
Sinónimos
- Zona no saturada
- Zona del suelo superior
Antónimos
- Zona saturada
- Freático
La "vadose zone" es un concepto clave en el estudio de los recursos hídricos y el medio ambiente, y su comprensión es fundamental para la gestión sostenible del agua.