vagary (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

La palabra "vagary" es un sustantivo.

Transcripción fonética

/vəˈɡɛəri/

Posibles traducciones al Español

• Vago
• Capricho
• Anhelo

Significado y uso

"Vagary" se refiere a una idea o comportamiento caprichoso e impredecible. En inglés, se utiliza para describir acciones, pensamientos o deseos que son inusuales, erráticos o que parecen no tener una razón lógica detrás de ellos. En términos de frecuencia de uso, "vagary" es más común en el contexto escrito que en el habla coloquial, y puede aparecer en literatura, críticas y discusiones sobre el comportamiento humano.

Ejemplos de oraciones

1. "The artist's latest work is a reflection of his life's vagaries."

2. "La última obra del artista es un reflejo de los vaivenes de su vida."

3. "We should not dismiss his vagaries as mere folly."

4. "No deberíamos descartar sus caprichos como mera locura."

5. "Her vagary led her to change her career path unexpectedly."

6. "Su capricho la llevó a cambiar de trayectoria profesional inesperadamente."

Expresiones idiomáticas

La palabra "vagary" no se utiliza habitualmente en muchas expresiones idiomáticas, pero su significado puede ser relevante en algunas frases que abordan el concepto de imprevisibilidad.

1. "The vagaries of life can be difficult to navigate."

2. "Los vaivenes de la vida pueden ser difíciles de navegar."

3. "He often followed the vagaries of fashion rather than his own style."

4. "A menudo seguía los caprichos de la moda en lugar de su propio estilo."

5. "The vagaries of the market can leave investors feeling anxious."

6. "Los vaivenes del mercado pueden dejar a los inversores sintiéndose ansiosos."

Etimología

La palabra "vagary" proviene del inglés medio "vagerie" y se deriva del latín "vagari", que significa "vagar" o "deambular”. Este origen está relacionado con conceptos de errancia y capricho, sugiriendo una naturaleza inestable o variable.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Capricho - Excentricidad - Anhelo

Antónimos: - Estabilidad - Consistencia - Rigor

Esta información sobre "vagary" resalta su uso y significado en el idioma inglés, siendo un término que evoca la naturaleza impredecible de los deseos y acciones humanas.