vaginal hypoplasia (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Frase nominal

Transcripción fonética

/ˈvædʒɪnəl haɪˈploʊziə/

Posibles traducciones al Español

• Hipoplasia vaginal

Significado y uso en inglés

La "vaginal hypoplasia" se refiere al desarrollo incompleto o deficientemente desarrollado de la vagina. Esta condición puede ser congénita, lo que significa que está presente desde el nacimiento. La hipoplasia vaginal puede presentar problemas en la salud reproductiva, así como cuestiones de calidad de vida relacionadas con el desarrollo físico. El término es más frecuente en el discurso médico y académico, por lo que su uso se encuentra mayormente en contextos escritos como documentos médicos, investigaciones y literatura científica.

Ejemplos de oraciones

1. "The young girl was diagnosed with vaginal hypoplasia during her routine check-up."

2. "A la niña le diagnosticaron hipoplasia vaginal durante su chequeo de rutina."

3. "Doctors recommend counseling for patients with vaginal hypoplasia to help them understand their condition."

4. "Los médicos recomiendan consejería para los pacientes con hipoplasia vaginal para ayudarles a comprender su condición."

5. "Vaginal hypoplasia can lead to complications during puberty and the reproductive years."

6. "La hipoplasia vaginal puede llevar a complicaciones durante la pubertad y los años reproductivos."

Expresiones idiomáticas con "vaginal hypoplasia"

La condición "vaginal hypoplasia" es bastante específica y no se utiliza comúnmente en expresiones idiomáticas en inglés. Sin embargo, se pueden considerar algunas frases que son relevantes en discusiones sobre salud sexual y reproductiva:

1. "Living with vaginal hypoplasia requires a strong support system."

2. "Vivir con hipoplasia vaginal requiere un fuerte sistema de apoyo."

3. "Awareness of disorders like vaginal hypoplasia is crucial for early intervention."

4. "La concienciación sobre trastornos como la hipoplasia vaginal es crucial para la intervención temprana."

5. "Health education about conditions such as vaginal hypoplasia can empower women."

6. "La educación de la salud sobre condiciones como la hipoplasia vaginal puede empoderar a las mujeres."

Etimología

La palabra "vaginal" proviene del latín "vaginalis", que se relaciona con "vagina", que significa "vaina" o "fundamento". "Hypoplasia" proviene del griego "hypo-", que significa "debajo", y "plasis", que significa "formación" o "desarrollo". Juntas, describen un desarrollo insuficiente o incompleto de la vagina.

Sinónimos y antónimos

• Sinónimos: vaginal underdevelopment, vaginal agenesis (en casos más severos)
• Antónimos: vaginal hyperplasia (desarrollo excesivo)