El término "value-added tax" (VAT) se refiere a un tipo de impuesto que se aplica a los bienes y servicios en cada etapa de producción y distribución. Este impuesto se calcula sobre el valor agregado en cada etapa del proceso, y el consumidor final es quien lo paga. El VAT es común en muchos países y su uso facilita la recaudación de impuestos de manera efectiva.
En inglés, "value-added tax" se usa con frecuencia en contextos financieros, comerciales y de políticas fiscales. Es más común en el habla escrita (documentos legales, informes de políticas) pero también se menciona en contextos orales, especialmente en discusiones sobre economía y negocios.
The value-added tax in many European countries is a significant source of government revenue.
(El impuesto al valor agregado en muchos países europeos es una fuente significativa de ingresos para el gobierno.)
Businesses often struggle to incorporate value-added tax into their pricing structures.
(Las empresas a menudo luchan por incorporar el impuesto al valor agregado en sus estructuras de precios.)
Consumers are often unaware of the value-added tax included in their purchases.
(Los consumidores a menudo no son conscientes del impuesto al valor agregado incluido en sus compras.)
El término "value-added tax" no es comúnmente parte de expresiones idiomáticas, pero se puede mencionar en contextos relacionados con la economía y los negocios. A continuación, algunas oraciones que reflejan la importancia del VAT en diferentes contextos:
Implementing a value-added tax can streamline revenue collection for the government.
(Implementar un impuesto al valor agregado puede agilizar la recaudación de ingresos para el gobierno.)
A well-structured value-added tax system can benefit both consumers and businesses.
(Un sistema de impuesto al valor agregado bien estructurado puede beneficiar tanto a los consumidores como a las empresas.)
Many companies have to navigate the complexities of value-added tax regulations.
(Muchas empresas tienen que navegar las complejidades de las regulaciones del impuesto al valor agregado.)
The introduction of a value-added tax often leads to debates about its economic impact.
(La introducción de un impuesto al valor agregado a menudo conduce a debates sobre su impacto económico.)
A value-added tax can help reduce reliance on direct income taxes.
(Un impuesto al valor agregado puede ayudar a reducir la dependencia de los impuestos sobre la renta directa.)
El término "value-added tax" se formó en la segunda mitad del siglo XX, donde "value-added" se refiere al incremento en valor producido en el proceso de fabricación o distribución de un bien o servicio, y "tax" se refiere a un cobro obligatorio impuesto por el gobierno.