"Valve actuator" es un sustantivo compuesto.
/ˈvælv ˈæktʃueɪtər/
Un "valve actuator" es un dispositivo mecánico que se utiliza para abrir o cerrar una válvula. Generalmente, los actuadores de válvulas son parte esencial de sistemas hidráulicos o neumáticos y son controlados de manera remota o automática. Se utilizan en diversas aplicaciones industriales, incluyendo el manejo de fluidos en sistemas de tuberías.
Se usa frecuentemente en contextos industriales y técnicos, tanto en el habla oral como en contextos escritos, especialmente en ingeniería y automatización.
The engineer explained how the valve actuator controls the flow of water in the system.
El ingeniero explicó cómo el actuador de válvula controla el flujo de agua en el sistema.
A malfunctioning valve actuator can lead to serious operational issues.
Un actuador de válvula que no funciona puede llevar a problemas operativos graves.
The design of the valve actuator was robust enough to withstand high pressures.
El diseño del actuador de válvula era lo suficientemente robusto como para soportar altas presiones.
Aunque "valve actuator" no se asocia comúnmente con muchas expresiones idiomáticas, se puede formar algunas frases útiles en el contexto técnico:
"The valve actuator is the heartbeat of the hydraulic system."
El actuador de válvula es el latido del sistema hidráulico.
"When the pressure builds up, the valve actuator must respond swiftly."
Cuando la presión se acumula, el actuador de válvula debe responder rápidamente.
"Installing a new valve actuator can turn the system around."
Instalar un nuevo actuador de válvula puede cambiar las cosas en el sistema.
"In an emergency, the valve actuator can act as a safety valve."
En una emergencia, el actuador de válvula puede funcionar como una válvula de seguridad.
"The reliability of the valve actuator is crucial for system performance."
La fiabilidad del actuador de válvula es crucial para el rendimiento del sistema.
La palabra "valve" proviene del latín "valvula", que significa "puerta o válvula pequeña", mientras que "actuator" deriva del latín "actuarius", que significa "relativo a un acto" o "que actúa".
Sinónimos: - Actuador - Dispositivo de control de válvula
Antónimos: - (No tiene antónimos directos, ya que es un término técnico específico)
Sin embargo, en un contexto más amplio, se podría considerar un "bloqueador" como un término opuesto en un sentido funcional.