"Variable valve" es un sustantivo compuesto.
/vəˈrɪəbəl væl/
Una "variable valve" se refiere a un tipo de válvula en motores que puede ajustarse para variar el flujo de aire o la mezcla de combustible. Este mecanismo es importante para optimizar el rendimiento del motor bajo diferentes condiciones de operación. En inglés, se usa principalmente en contextos técnicos y mecánicos, principalmente en la industria automotriz.
La frecuencia de uso es moderada, ya que es un término técnico más comúnmente encontrado en textos escritos y técnicos que en el habla cotidiana.
The engineers designed a new variable valve for the engine to improve its efficiency.
Los ingenieros diseñaron una nueva válvula variable para el motor para mejorar su eficiencia.
The variable valve timing system allows for better performance at different speeds.
El sistema de sincronización de válvula variable permite un mejor rendimiento a diferentes velocidades.
Many modern cars utilize a variable valve mechanism to maximize power output.
Muchos automóviles modernos utilizan un mecanismo de válvula variable para maximizar la potencia.
A pesar de que "variable valve" no es un término que se use frecuentemente en expresiones idiomáticas, hay algunas frases relacionadas que se podrían mencionar sobre el concepto de "variabilidad" en términos más generales:
"To have a variable pace" is important in learning.
"Tener un ritmo variable" es importante en el aprendizaje.
"It's a variable situation" means things can change.
"Es una situación variable" significa que las cosas pueden cambiar.
"Having a variable mindset" can lead to new opportunities.
"Tener una mentalidad variable" puede llevar a nuevas oportunidades.
La palabra "variable" proviene del latín "variabilis," que significa "cambiable" o "sujeto a cambio," y "valve" proviene del latín "valva," que se refiere a una "hoja" o "puerta" que se abre y cierra. Juntas, estas palabras describen un mecanismo que tiene la capacidad de cambiar o ajustarse.
La comprensión de "variable valve" es relevante no solo en el contexto automotriz, sino en la ingeniería y diseño de sistemas que requieren adaptabilidad.